Herisson Y.

Olá! Que bom ter você por aqui.
?Se você está procurando uma tradução que não pareça que foi feita por um robô, mas que também não demore uma eternidade para ficar pronta, você acabou de encontrar o parceiro ideal para o seu projeto.
?Eu combino o melhor dos dois mundos: a velocidade ultra-rápida das melhores ferramentas de I.A. do mercado com a sensibilidade cultural, fluidez e revisão minuciosa de um tradutor humano.
?? Por que a união entre Humano + I.A. é o melhor caminho para você?
?Muitos profissionais ignoram a tecnologia; eu prefiro usá-la como minha superpotência para entregar um trabalho melhor, mais rápido e com excelente custo-benefício.
?O problema da I.A. pura: Ela não entende ironia, gírias, nuances culturais ou o tom de voz específico da sua marca. Ela traduz palavras, não contextos.
?A minha solução: Eu utilizo ferramentas avançadas de Inteligência Artificial para gerar uma base sólida e ultra-rápida. Em seguida, entra o meu trabalho de Pós-Edição (MTPE), onde lapido o texto, corrijo imperfeições, ajusto a fluidez e garanto que a mensagem final soe natural e profissional para o leitor nativo.
??? Serviços que ofereço:
?Tradução e Versão (Inglês <-> Português): Artigos, e-books, posts para redes sociais, manuais e documentos em geral.
?Pós-Edição de Tradução Automática (MTPE): Você já traduziu seu texto no Google Tradutor ou ChatGPT e achou estranho? Eu reviso, corrijo e dou o tom profissional que ele precisa.
?Localização: Adaptação cultural de sites, aplicativos e softwares para o público brasileiro (indo muito além da tradução literal).
?Legenda e Transcrição: Tradução e sincronização de vídeos utilizando ferramentas de I.A. com revisão humana detalhada.
??? Meu Arsenal Tecnológico:
?Para garantir consistência terminológica e agilidade, domino as principais ferramentas do mercado:
?CAT Tools & I.A.: DeepL Pro, ChatGPT, Claude e Smartcat.
?Garantia de Qualidade: Revisão ortográfica dupla e adaptação de tom de voz (formal, informal, corporativo ou técnico).
?? O que você ganha me contratando?
?Prazo recorde: Projetos que antes demoravam semanas, agora são entregues em dias (ou horas), sem perda de qualidade.
?Preço justo: Como a tecnologia otimiza meu tempo, consigo repassar essa eficiência em orçamentos mais competitivos para você.
?Comunicação clara: Respostas rápidas e total transparência sobre o andamento do projeto.
?Vamos dar vida ao seu projeto? Envie uma mensagem agora mesmo com os detalhes do seu texto. Responderei com um orçamento personalizado e o menor prazo de entrega do mercado!