Sobre mim:
Escritor e Tradutor.
Olá! Sou Hernán e sou formado em (ESL) Inglês como segunda língua (English as a Second Language), tenho capacidades de análise, planeamento e desenvolvimento de linguagem. Eu amo as línguas estrangeiras desde que era uma criança, a minha experiência como professor bilíngue e estágios no sector dos idiomas como inglês, português e espanhol além disso em alguns empregos a tempo parcial no sector da hotelaria e escola de idiomas descobri excelentes habilidades de liderança para ampliar os conhecimentos em gramática, fonética, redacções, traduções, tkt, etc.
Gosto de personalizar e inovar, sem esquecer a elegância. Também sou uma pessoa meticulosa. Procuro sempre ambientes estimulantes que me permitam desenvolver a minha criatividade e competências. Eu me considero um professor e sempre fui a favor de criar relações e vínculos disciplinares com os alunos com o intuito de os incentivar e inspirar a seguirem o que realmente querem, que tem sido o que realmente tenho aprendido com as línguas. Além disso, sempre modelando e alcançando novas estratégias para navegar no mundo das línguas.
Minha experiência foi desenvolvida no mundo dos idiomas, tendo conseguido o fechamento de mais de 20 turmas formadas em idiomas. Ao longo desses anos também desenvolvi ótimas habilidades de comunicação para lidar tanto com indivíduos de língua estrangeira quanto com pessoas de minha própria língua. Tenho sido de grande ajuda tanto em espanhol quanto em inglês e minhas referências apoiam minhas habilidades de organização, coordenação e bom tratamento.
Olá! Sou Hernán e sou formado em (ESL) Inglês como segunda língua (English as a Second Language), tenho capacidades de análise, planeamento e desenvolvimento de linguagem. Eu amo as línguas estrangeiras desde que era uma criança, a minha experiência como professor bilíngue e estágios no sector dos idiomas como inglês, português e espanhol além disso em alguns empregos a tempo parcial no sector da hotelaria e escola de idiomas descobri excelentes habilidades de liderança para ampliar os conhecimentos em gramática, fonética, redacções, traduções, tkt, etc.
Gosto de personalizar e inovar, sem esquecer a elegância. Também sou uma pessoa meticulosa. Procuro sempre ambientes estimulantes que me permitam desenvolver a minha criatividade e competências. Eu me considero um professor e sempre fui a favor de criar relações e vínculos disciplinares com os alunos com o intuito de os incentivar e inspirar a seguirem o que realmente querem, que tem sido o que realmente tenho aprendido com as línguas. Além disso, sempre modelando e alcançando novas estratégias para navegar no mundo das línguas.
Minha experiência foi desenvolvida no mundo dos idiomas, tendo conseguido o fechamento de mais de 20 turmas formadas em idiomas. Ao longo desses anos também desenvolvi ótimas habilidades de comunicação para lidar tanto com indivíduos de língua estrangeira quanto com pessoas de minha própria língua. Tenho sido de grande ajuda tanto em espanhol quanto em inglês e minhas referências apoiam minhas habilidades de organização, coordenação e bom tratamento.
Resumo da experiência profissional:
A minha experiência é maioritariamente na docência, através de uma formação especial que adquiri através da formação directa e indirecta. Tenho me especializado em gramática, fonética (espanhol, português, francês, italiano e inglês, semântica, sintaxe, pragmática, etc. Tenho experiência como tradutora e intérprete, além de ser voluntária para lecionar inglês para português, espanhol para português, Espanhol para inglês e de inglês para espanhol.Trabalhei em diversas plataformas freelance que foram canceladas devido aos problemas do país.
Ofereci serviços de tradução de texto de primeira classe. Procurando uma solução confiável para ajudar com essas barreiras linguísticas e alcançar um público internacional.
Meus trabalhos têm sido altamente qualificados e comprometidos em fornecer um serviço preciso e autêntico em uma ampla variedade de idiomas. Procurando expandir qualquer negócio globalmente ou um indivíduo que necessite traduzir documentos pessoais, estou sempre disposto a atender às suas necessidades.
Sou um ótimo profissional, atuo em diversas áreas da tecnologia, já trabalhei em outros sites freelance.
Tenho experiência em serviços de tradução e redação em inglês conversacional, instrumental e técnico, entre outros. Minha experiência abrange uma ampla variedade de tópicos e estilos de escrita. Garanto alta qualidade e profissionalismo em cada projeto. Estou pronto para entregar resultados excepcionais.
Baseio minhas experiências em minhas traduções em formato PDF ou Word na fonte. Prestei serviços para pessoas físicas e jurídicas. Tenho experiência em traduções de Ebooks e AudioBooks, tradução ??de espanhol/inglês para português. Correção e revisão de conteúdo, revisão de artigos/e-books em inglês, tradução de conteúdo para redes sociais e web. Experiência de tradução de 3 a 5 anos de experiência, além de experiência em suporte bilíngue com tradução autêntica e humanizada de projetos, desde textos formais até obras mais descontraídas. Idiomas Inglês/Espanhol/Português.
CLT e ESL aprovados em meu país além de treinamento em neurolinguística, neuro aquisição, neuro análise e neuro aprendizagem através de salas de aula online para entender um pouco sobre os mecanismos cerebrais na hora de adquirir um novo idioma para crianças, adolescentes, jovens e adultos.
Ofereci serviços de tradução de texto de primeira classe. Procurando uma solução confiável para ajudar com essas barreiras linguísticas e alcançar um público internacional.
Meus trabalhos têm sido altamente qualificados e comprometidos em fornecer um serviço preciso e autêntico em uma ampla variedade de idiomas. Procurando expandir qualquer negócio globalmente ou um indivíduo que necessite traduzir documentos pessoais, estou sempre disposto a atender às suas necessidades.
Sou um ótimo profissional, atuo em diversas áreas da tecnologia, já trabalhei em outros sites freelance.
Tenho experiência em serviços de tradução e redação em inglês conversacional, instrumental e técnico, entre outros. Minha experiência abrange uma ampla variedade de tópicos e estilos de escrita. Garanto alta qualidade e profissionalismo em cada projeto. Estou pronto para entregar resultados excepcionais.
Baseio minhas experiências em minhas traduções em formato PDF ou Word na fonte. Prestei serviços para pessoas físicas e jurídicas. Tenho experiência em traduções de Ebooks e AudioBooks, tradução ??de espanhol/inglês para português. Correção e revisão de conteúdo, revisão de artigos/e-books em inglês, tradução de conteúdo para redes sociais e web. Experiência de tradução de 3 a 5 anos de experiência, além de experiência em suporte bilíngue com tradução autêntica e humanizada de projetos, desde textos formais até obras mais descontraídas. Idiomas Inglês/Espanhol/Português.
CLT e ESL aprovados em meu país além de treinamento em neurolinguística, neuro aquisição, neuro análise e neuro aprendizagem através de salas de aula online para entender um pouco sobre os mecanismos cerebrais na hora de adquirir um novo idioma para crianças, adolescentes, jovens e adultos.
Habilidades:
- Espanhol (Espanha)
- Gramática Inglesa
- Inglês (EUA)
- Inglês (Reino Unido)
- Inglês Avançado
- Inglês Nativo
- Jingles
- Ortografia Inglesa
- Português (Brasil)
- Revisão De Inglês
Áreas de interesse:
- Espanhol
- Outra - Tradução
