Sobre mim:
Cursando graduações em Letras e Pedagogia, tenho experiência em tradução de conteúdos - já atuei como intérprete em duas conferências voltadas a públicos internacionais e atuo como tradutora voluntária para uma organização há quase dois anos.
Atuei como professora de inglês por cerca de um ano e atualmente trabalho com redação e criação de conteúdo escrito (inglês e português), dublagem (inglês e português) e tradução de conteúdos.
Resumo da experiência profissional:
• Adobe Illustrator
• Photoshop
Social media para vários ramos (pousadas, fábrica de móveis, corretoras de saúde e clínicas odontológicas)
Designer de vários e-books, materiais digitais, logos e criação de identidade visual.
. Professora de inglês desde 2020 (último semestre de Pedagogia)
. Tradutora desde 2019 (último semestre de Letras)
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Cancelado
-
20 posts para blog de viagem - Iris H.
"Entregou o trabalho com qualidade e nos termos indicados. Porém demorou muito e faltou comunicação sobre os atrasos."
3.8 ago. 2022 - fev. 2023
-
E-book para um programa de emagrecimento
"entregou tudo o que prometeu!"
5.0 dez. 2022 - jan. 2023
-
"amei o trabalho dela, muito amavel e competente, rapidez na entrega! voltarei fazer novos projetos com voce Iris! "
5.0 out. 2022 - out. 2022
-
Traduzir e-book do inglês para português
Nenhum comentário
5.0 ago. 2022 - out. 2022
-
Redator para Blog de Tecnologia - Iris H.
"Iris é uma excelente profissional, pretendemos contrata-la novamente muito em breve. Recomendo a todos."
5.0 ago. 2022 - ago. 2022
-
Redator para 5 artigos de blog
"Excelente o trabalho da Iris! Super profissional, responsável, boa comunicação e entrega de alta qualidade. Soube adequar a linguagem para cada cliente e trabalhar os temas propostos com clareza. Recomendo muito!"
5.0 ago. 2022 - ago. 2022
-
"Recomendo!"
5.0 jul. 2022 - jul. 2022
-
Nenhum comentário
5.0 jun. 2022 - jul. 2022
-
Criação de 3 artigos relacionados a equipamentos ou dicas de pesca
"Iris teve um atraso no meu projeto, mas entregou como eu precisava."
3.6 abr. 2022 - mai. 2022
-
Dublar vídeos que estão em português para o inglês
Nenhum comentário
5.0 jan. 2022 - abr. 2022
Trabalhos:
-
A agridoce realidade humanaTexto de autoria própria -
-
Boas NovasConteúdo de redação própria
-
-
YadahProdução própria
-
Habilidades:
- Tradução
- Revisão De Texto
- Inglês
- Inglês Avançado
- Português (Brasil)
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- Adobe Premiere
Áreas de interesse:
- Design Gráfico
- Diagramação
- Inglês
- Vídeo - Edição e Produção
- Logotipos
