Isabella A.

Sou formada em Letras e Literatura Inglesa e Tradução pela Universidade Federal do Espírito Santo, com experiência sólida na área de tradução, formatação, ensino de inglês e criação/assessoramento de marcas. Ao longo da minha trajetória, atuei na tradução e formatação de textos acadêmicos para revistas A1-A2, textos literários e currículos e copywriting sempre com atenção à fidelidade, fluidez e adaptação cultural dos conteúdos.

Tenho facilidade em lidar com diferentes estilos textuais e públicos, desde produções científicas até narrativas criativas. Também trabalho com revisão linguística e adequação de texto para publicação, além de oferecer suporte para quem deseja aplicar a vagas no exterior com um currículo bem adaptado ao contexto internacional.

Além da tradução, atuo como professora de inglês, o que me permite manter contato constante com a língua e compreender melhor os desafios que envolvem comunicação intercultural.

Gerencio meus projetos de forma organizada e profissional, cumprindo prazos rigorosos e garantindo entregas cuidadosas. A atenção aos detalhes, a flexibilidade e a comunicação transparente são essenciais para que o trabalho atenda perfeitamente às necessidades de cada cliente.

Busco constantemente aprimorar minhas habilidades por meio de estudos e atualizações, mantendo meu trabalho alinhado às melhores práticas do mercado. Assim, construo uma trajetória pautada na expertise técnica e na dedicação para entregar soluções personalizadas e eficazes.