Sobre mim:
#Redação #Roteiro #Preparação #Ghostwriting
#Tradução #ConsultoriaCriativa #Comunicação
Autor de cinco livros com repercussão nacional. Produção literária e cultural desde a concepção ao produto final. Ombudsman por natureza. Jornalismo político. Consultoria, estratégias digitais, campanhas de performance. Organização de eventos quais Vivo arte.mov, Eletronika, Claro Curtas, Quebramar, Fórum Social Mundial [Autoridades Locais], entre outros.
#Tradução #ConsultoriaCriativa #Comunicação
Autor de cinco livros com repercussão nacional. Produção literária e cultural desde a concepção ao produto final. Ombudsman por natureza. Jornalismo político. Consultoria, estratégias digitais, campanhas de performance. Organização de eventos quais Vivo arte.mov, Eletronika, Claro Curtas, Quebramar, Fórum Social Mundial [Autoridades Locais], entre outros.
Resumo da experiência profissional:
JORNALISMO | COMUNICAÇÃO
Artigos | Assessoria | Estratégia | Investigação | Edição |
* sutor [Substack], editor-chefe. SP. 2022~
* Le Monde Diplomatique, articulista. SP. 2019-2021.
* TV2, fixer. Dinamarca, 2017.
* Instituto Moreira Salles, colaborador. SP. 2017.
* Jornalistas Livres, colaborador. SP, DF. 2016.
* Rádio CBN, comentarista. PA. 2011.
* BCB Produções, dir. de comunicação. PA. 2007-2013.
* Rolling Stone, jornalista colaborador. SP. 2009-2010.
* Jornal do Brasil, jornalista colaborador. RJ. 2008.
* Governo do Pará, assessor da Secretaria de Cooperação Internacional. PA. 2007-2009.
* Revista Outracoisa, articulista. RJ. 2006-2008.
TRADUÇÃO LITERÁRIA | PREPARAÇÃO
Editoras diversas | Principais obras |
* Meia-noite no jardim do bem e do mal, John Berendt. Tradução. Darkside Books.
* Open up and bleed, Paul Trynka. Tradução. Aleph.
* Intros ao Manifesto Comunista | Teses de Abril, Tariq Ali. Tradução. Boitempo.
* A falta que me faz, Meg Cabot. Tradução. Record.
* Fellside, M.R. Carey. Tradução. Rocco.
* A cicatriz, China Miéville. Preparação. Boitempo.
* Rebeldia do precariado, Ruy Braga. Prep. Boitempo.
* A véspera, Ivan Turguéniev. Preparação. Boitempo.
Roteiro | Consultoria
* Terra Prometida. Corroteirista com Vladimir Cunha. Longa. Dir. Caco Souza. TV Norte, PA. 2027.
* Resistência.doc. Roteirista. Documentário. Dir. Carolina Paraguassú. Sabiá Filmes, GO. 2009.
* Em Águas do Tocantins, Sonha-se. Roteirista. Curta. Dir. Clara Morbach. Tukan Produções, PA. 2021.
* Campanhas políticas diversas. PA, 2012-2020.
Artigos | Assessoria | Estratégia | Investigação | Edição |
* sutor [Substack], editor-chefe. SP. 2022~
* Le Monde Diplomatique, articulista. SP. 2019-2021.
* TV2, fixer. Dinamarca, 2017.
* Instituto Moreira Salles, colaborador. SP. 2017.
* Jornalistas Livres, colaborador. SP, DF. 2016.
* Rádio CBN, comentarista. PA. 2011.
* BCB Produções, dir. de comunicação. PA. 2007-2013.
* Rolling Stone, jornalista colaborador. SP. 2009-2010.
* Jornal do Brasil, jornalista colaborador. RJ. 2008.
* Governo do Pará, assessor da Secretaria de Cooperação Internacional. PA. 2007-2009.
* Revista Outracoisa, articulista. RJ. 2006-2008.
TRADUÇÃO LITERÁRIA | PREPARAÇÃO
Editoras diversas | Principais obras |
* Meia-noite no jardim do bem e do mal, John Berendt. Tradução. Darkside Books.
* Open up and bleed, Paul Trynka. Tradução. Aleph.
* Intros ao Manifesto Comunista | Teses de Abril, Tariq Ali. Tradução. Boitempo.
* A falta que me faz, Meg Cabot. Tradução. Record.
* Fellside, M.R. Carey. Tradução. Rocco.
* A cicatriz, China Miéville. Preparação. Boitempo.
* Rebeldia do precariado, Ruy Braga. Prep. Boitempo.
* A véspera, Ivan Turguéniev. Preparação. Boitempo.
Roteiro | Consultoria
* Terra Prometida. Corroteirista com Vladimir Cunha. Longa. Dir. Caco Souza. TV Norte, PA. 2027.
* Resistência.doc. Roteirista. Documentário. Dir. Carolina Paraguassú. Sabiá Filmes, GO. 2009.
* Em Águas do Tocantins, Sonha-se. Roteirista. Curta. Dir. Clara Morbach. Tukan Produções, PA. 2021.
* Campanhas políticas diversas. PA, 2012-2020.
Habilidades:
- Celtx
- CSS
- HTML
- Javascript
- Linux
- Powershell
- Python
- QuarkXPress
- Rust
- Escrita Criativa
Áreas de interesse:
- Jornalismo
- Edição & Revisão
- Roteiro
- Inglês
- Copywriting
