Jaqueline A
Revisora, Tradutora e Criadora de Conteúdo | Precisão, Criatividade e Comunicação
(0.0 - 0 avaliações)
Ranking: 2927250 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 03/08/2025
Sobre mim:
Olá! Sou professora e profissional multidisciplinar, apaixonada por transformar ideias em conteúdos claros, criativos e bem construídos.
Minha experiência com educação me desenvolveu um olhar cuidadoso para a escrita, interpretação e leitura crítica, além de atenção aos detalhes, organização e comunicação. Também possuo inglês avançado, o que me permite atuar com traduções e adaptação de conteúdos com naturalidade e cuidado com o contexto.
Mas meu trabalho vai além das palavras. Tenho um perfil criativo e também atuo com produção e edição de vídeos, criação de conteúdos para redes sociais, posts, identidade visual e desenvolvimento de marcas. Gosto de unir estética, estratégia e comunicação para transformar uma ideia em algo que realmente desperte interesse.
Acredito que cada projeto tem uma história e um objetivo — e meu papel é ajudar essa ideia a ganhar forma, seja através de um texto bem escrito, uma tradução precisa ou uma produção visual que encante.
Posso contribuir com:
• Leitura crítica e revisão de textos
• Tradução e adaptação de conteúdos em inglês
• Criação e edição de vídeos
• Conteúdo para redes sociais
• Criação de posts e materiais visuais
• Identidade visual e criação de marcas
• Organização e desenvolvimento de conteúdos
Estou sempre aberta a novos desafios e projetos. Se você tem uma ideia, vamos conversar, talvez eu possa ser a pessoa certa para transformá-la em realidade.
Minha experiência com educação me desenvolveu um olhar cuidadoso para a escrita, interpretação e leitura crítica, além de atenção aos detalhes, organização e comunicação. Também possuo inglês avançado, o que me permite atuar com traduções e adaptação de conteúdos com naturalidade e cuidado com o contexto.
Mas meu trabalho vai além das palavras. Tenho um perfil criativo e também atuo com produção e edição de vídeos, criação de conteúdos para redes sociais, posts, identidade visual e desenvolvimento de marcas. Gosto de unir estética, estratégia e comunicação para transformar uma ideia em algo que realmente desperte interesse.
Acredito que cada projeto tem uma história e um objetivo — e meu papel é ajudar essa ideia a ganhar forma, seja através de um texto bem escrito, uma tradução precisa ou uma produção visual que encante.
Posso contribuir com:
• Leitura crítica e revisão de textos
• Tradução e adaptação de conteúdos em inglês
• Criação e edição de vídeos
• Conteúdo para redes sociais
• Criação de posts e materiais visuais
• Identidade visual e criação de marcas
• Organização e desenvolvimento de conteúdos
Estou sempre aberta a novos desafios e projetos. Se você tem uma ideia, vamos conversar, talvez eu possa ser a pessoa certa para transformá-la em realidade.
Resumo da experiência profissional:
Sou formada pela Universidade Federal do Paraná (UFPR) e atuo na área da educação, com experiência como educadora e formação voltada ao desenvolvimento da comunicação, linguagem e aprendizagem.
Ao longo da minha trajetória acadêmica e profissional, construí conhecimentos nas áreas de educação, linguagens, leitura crítica, produção e revisão de textos, desenvolvendo um olhar atento para clareza, estrutura, coerência e qualidade do conteúdo.
Também possuo inglês avançado, com formação pela University of Cape Town (UCT), o que me permite trabalhar com tradução, revisão e adaptação de conteúdos em inglês, sempre considerando não apenas a tradução literal, mas também o contexto e a intenção da mensagem.
Minha formação na educação também fortaleceu habilidades que considero essenciais para o trabalho freelancer: responsabilidade, organização, atenção aos detalhes, comunicação clara e compromisso com a qualidade de cada projeto.
Ao longo da minha trajetória acadêmica e profissional, construí conhecimentos nas áreas de educação, linguagens, leitura crítica, produção e revisão de textos, desenvolvendo um olhar atento para clareza, estrutura, coerência e qualidade do conteúdo.
Também possuo inglês avançado, com formação pela University of Cape Town (UCT), o que me permite trabalhar com tradução, revisão e adaptação de conteúdos em inglês, sempre considerando não apenas a tradução literal, mas também o contexto e a intenção da mensagem.
Minha formação na educação também fortaleceu habilidades que considero essenciais para o trabalho freelancer: responsabilidade, organização, atenção aos detalhes, comunicação clara e compromisso com a qualidade de cada projeto.
Trabalhos:
-
Criação de identidade visual marca HOME LIVINGNenhuma descrição informada -
-
Produção de vídeo para youtubeNenhuma descrição informada
-
-
Criação de marca para instagramNenhuma descrição informada
-
-
Criação de produtos com IAO intuito foi criar uma identidade de produto para que a cliente escolhesse qual mais a agradava antes de iniciar a produção dos produtos físicos.
-
-
Mockup de vestuário moderno com IAA ideia foi criar algo mais "palpável" para que o cliente conseguisse visualizar a identidade visual nas pelas antes de confeccionar.
-
Habilidades:
- Adobe Premiere Pro
- Boa Escrita
- DaVinci Resolve
- Educação e Treinamento
- Inglês Avançado
- Revisão De Texto
Áreas de interesse:
- Design de Produto
- Ilustração
- Edição & Revisão
- Inglês
- Cinegrafia
- Áudio - Edição e Produção
- Vídeo - Edição e Produção
- Edição de Imagens
- Fotografia
- Apresentação
- Logotipos
- Rótulos e Embalagens
- Outra - Design & Criação
- Outra - Fotografia & AudioVisual
- Espanhol
- Italiano
- Design & Criação
- Escrita & Conteúdo
- Fundamental & Ensino Médio
- Idiomas
- Saúde & Fitness
- Vendas & Marketing
- Outra - Educação & Consultoria
