Sobre mim:
Sou graduada em Relações Internacionais e possuo sólida base acadêmica em comércio exterior e logística. Domino o Espanhol (nível avançado) e possuo inglês básico voltado para leitura técnica.
Meu diferencial é a agilidade, pois utilizo ferramentas avançadas de Inteligência Artificial para otimizar traduções, conferência de documentos internacionais e redação de e-mails, garantindo precisão e entregas rápidas.
O que posso fazer pelo seu projeto:
Tradução e versão de documentos em Espanhol/Português;
Suporte administrativo em processos de Importação/Exportação (conferência de faturas, packing lists e monitoramento de carga).
Redação de comunicados e suporte a clientes da América Latina;
Pesquisas de mercado internacional e prospecção de parceiros;
Sou organizada, focada em prazos e busco oportunidades de trabalho remoto onde eu possa aplicar minha visão estratégica de RI para facilitar o dia a dia da sua empresa.
Meu diferencial é a agilidade, pois utilizo ferramentas avançadas de Inteligência Artificial para otimizar traduções, conferência de documentos internacionais e redação de e-mails, garantindo precisão e entregas rápidas.
O que posso fazer pelo seu projeto:
Tradução e versão de documentos em Espanhol/Português;
Suporte administrativo em processos de Importação/Exportação (conferência de faturas, packing lists e monitoramento de carga).
Redação de comunicados e suporte a clientes da América Latina;
Pesquisas de mercado internacional e prospecção de parceiros;
Sou organizada, focada em prazos e busco oportunidades de trabalho remoto onde eu possa aplicar minha visão estratégica de RI para facilitar o dia a dia da sua empresa.
Resumo da experiência profissional:
Projeto Voluntário de Cooperação Internacional (Fronteira Venezuela/Colômbia) – 2014
Atuação: Educadora e Facilitadora Cultural.
Destaque: Imersão total em ambiente hispanohablante, desenvolvendo profunda compreensão das dinâmicas sociais e culturais da América Latina.
Habilidades desenvolvidas: Comunicação intercultural, mediação de conflitos e adaptabilidade em ambientes dinâmicos.
Formação Acadêmica: Bacharel em Relações Internacionais (Concluído em 2013). Domínio teórico de Incoterms, Legislação Aduaneira e Economia Internacional.
Atualização Independente (2025/2026): Revisão do Novo Processo de Importação (NPI), DUIMP e Incoterms 2020.
Projetos Pessoais: Gestão de rotinas administrativas complexas e suporte em redação e tradução de textos técnicos para o espanhol.
Habilidades Digitais: Proficiência em ferramentas de IA (LLMs) para suporte à produtividade e Tradução Técnica; Pacote Office intermediário.
Atuação: Educadora e Facilitadora Cultural.
Destaque: Imersão total em ambiente hispanohablante, desenvolvendo profunda compreensão das dinâmicas sociais e culturais da América Latina.
Habilidades desenvolvidas: Comunicação intercultural, mediação de conflitos e adaptabilidade em ambientes dinâmicos.
Formação Acadêmica: Bacharel em Relações Internacionais (Concluído em 2013). Domínio teórico de Incoterms, Legislação Aduaneira e Economia Internacional.
Atualização Independente (2025/2026): Revisão do Novo Processo de Importação (NPI), DUIMP e Incoterms 2020.
Projetos Pessoais: Gestão de rotinas administrativas complexas e suporte em redação e tradução de textos técnicos para o espanhol.
Habilidades Digitais: Proficiência em ferramentas de IA (LLMs) para suporte à produtividade e Tradução Técnica; Pacote Office intermediário.
Habilidades:
- Tradução
- Logística
- Serviços Alfandegários e Comércio Global
- Redação
- Assistente Virtual
- Excel
- Entrada de Dados
Áreas de interesse:
- Atendimento ao Consumidor
- Pesquisa de Mercado
- Assistente Virtual
- Outra - Suporte Administrativo
- Espanhol
