Jorge M.
EDITOR AUDIO VISUAL| TRADUTOR |
(4.52 - 70 avaliações)
Ranking: 290 | Projetos concluídos: 63 | Recomendações: 63 | Registrado desde: 30/12/2021
Sobre mim:
Auxiliar Administrativo no RH da ALPARGATAS durante 2 anos. COMPROVADO EM CLT.
- Recrutamento e seleção
- Demissão
- Gerencia de documentos para processos.
EXPERIÊNCIA DE 7 MESES EM CALL CENTER COMPROVADA EM CLT.
13 Anos de experiência em soluções e suportes digitais
BACHARELANDO EM DIREITO E ADMINISTRAÇÃO, naturalmente apaixonado pela leitura, e um grande redator.
Tenho formação em informática avançada há 13 anos, junto com audiovisual.
Especialista em canais Dark e VSL.
Formação e estudo de línguas voltado a tradução.
Inglês avançado/fluente.
Espanhol avançado/fluente.
7 anos de experiência em traduções de idiomas.
Procuro atender com a melhor solução possível, muitas vezes orientando o cliente para a melhor opção.
Espero que goste do meu perfil, se chegou até aqui, tem uma ótima proposta no seu privado.
Obrigado!
Resumo da experiência profissional:
— Edições Audiovisuais
— Pacote Adobe
— Edições de Fotos
— Criação de arte
— Tradução Em Diferentes Idiomas
— Consultoria de RH
— Criação e edição de planilhas
— Redator
—Legenda de vídeos
—Transcrição
—Diagramação
—VSL
— Dark Vídeos
— Vídeos com banco
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Cancelado
-
"Ótimo e é bom no que faz!"
5.0 jan. 2024 - jan. 2024
-
Alteração de PDF com pequena tradução
"Com certeza contrato novamente. Cumpriu com o combinado, atencioso e profissional."
5.0 jan. 2024 - jan. 2024
-
Revisão texto em espanhol - gramatica, ortografia e concordâncias - Jorge M.
"tudo ok. e trabalhou no prazo"
4.2 set. 2023 - set. 2023
-
Edição de vsl 30min espanhol - possuo um modelo que pode ser usado tbm
Nenhum comentário
5.0 dez. 2022 - dez. 2022
-
Criação de vídeo com meu roteiro de áudio - Jorge M.
"Gostei bastante. Agil. Educado. Muito bom profissional. "
5.0 nov. 2022 - dez. 2022
-
Edição de VSL com 20 minutos de duração narrado em inglês
"Abandonou o projeto sem dar nenhum feedback do porquê. Se tivesse falado alguma coisa, entenderia de boa, mas me fez esperar 7 dias à toa."
1.0 Cancelado
-
Edição de Vídeos + Corte de Áudio Para Canal de Entretenimento
"Aparenta ser um profissional educado, no entanto, deixei claro a demanda que eu tinha, o tempo no qual eu precisaria ter o vídeo, e o jeito que eu queria o mesmo. Jorge me entregou o vídeo, mesmo um pouco atrasado. Porém, infelizmente a qualidade ficou abaixo da esperada e solicitada, inclusive sem música de fundo. O próprio Youtube bloqueou o vídeo para todas as pessoas por direito de imagem, acabei me atrasando por causa disso. Espero que você possa melhorar em relação a isso, boa sorte."
2.2 Cancelado
-
Transcrever um vídeo de 43 min
"ok cumpriu o prometido"
4.2 dez. 2022 - dez. 2022
-
Criativo Youtube ADS nail designer
Nenhum comentário
5.0 dez. 2022 - dez. 2022
-
Edição pequena da VSL 4 minutos espanhol
"bom trabalho"
5.0 nov. 2022 - dez. 2022
Trabalhos:
-
VIDEO COM BANCO DE IMAGENS E VIDEOSNenhuma descrição informada -
-
EDIÇÃO COM BANCO DE VIDEOSNenhuma descrição informada
-
-
VIDEO COM LEGENDANenhuma descrição informada
-
Habilidades:
- Administração
- Comunicação Corporativa
- Comunicação Interna
- Digitação
- Digitação Avançada
- Excel
- Excel Macros
- Excel Recursos VB
- Pesquisa
- Word
- Edição
- Edição de Imagens
- Espanhol
- Gramática Inglesa
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Atendimento ao Consumidor
- Vídeo - Edição e Produção
- Outra - Fotografia & AudioVisual
- Assistente Virtual
- Planilhas e Relatórios
- Recursos Humanos
- Suporte Técnico
- Pesquisa Online
- Transcrição
- Alemão
- Espanhol
- Francês
- Italiano
- Japonês
- Outra - Tradução
- Idiomas
- Tecnologia da Informação
