Sobre mim:
Transcritor e legendador com 8 anos de experiência, tradutor com 6 anos de experiência e formado em Engenharia Química na Universidade Federal da Paraíba (UFPB). Durante minha carreira, passei 3 anos trabalhando de forma solo.
Resumo da experiência profissional:
Na plataforma VerbalizeIt, que posteriormente veio a ser adquirida pela Smartling, eu realizo trabalhos de legendagem e transcrição de vídeos desde 2017. Eu faço trabalhos que envolvem tradução, transcriação e banco de dados para a TELUS International desde 2020. De forma independente, já realizei diversos trabalhos de transcrição de áudios e tradução de textos do inglês para o português como freelancer desde os anos de 2014 e 2016, respectivamente.
Habilidades:
- Legendagem
- Tradução
- Transcrição
Áreas de interesse:
- Inglês
- Transcrição
