Julia De P.
Bilingual Language and Content Specialist | Editing, Translation, Transcription, Linguistic AI, and Customer Relations
(5.0 - 1 avaliação)
Ranking: 9086 | Projetos concluídos: 1 | Recomendações: 1 | Registrado desde: 21/07/2025
Sobre mim:
*FORMAÇÃO E ESPECIALIZAÇÃO*
Bacharelado em Tradução (Português-Inglês) - UFMG, 10º período
Especialista em Conteúdo Bilíngue com foco em precisão linguística
Educação Continuada em instituições renomadas (UFMG, FGV, PUCRS)
*CERTIFICAÇÕES*
Introdução ao Marketing Analítico – Insper (ago/2025)
Introduction to Psychology – Yale University (jul/2025)
Masterclass “Critical Thinking” – Nestlé (jul/2025)
A Estratégia de Marketing de Conteúdo – University of California, Davis (jun/2025)
Aspectos Conceituais Associados ao Processo de Negociação – Fundação Getulio Vargas (jan/2022)
Como Fazer Investimentos 1 – Fundação Getulio Vargas (jan/2022)
Produtividade e Gestão do Tempo – Escola Conquer (jan/2022)
X Simpósio Lendo, Vendo e Ouvindo o Passado – Instituto de Letras e Linguística (jan/2022)
Certificação em Liderança, Capacidade de Aprender e Resiliência – PUCRS (jan/2021)
Comunicação e Oratória – Hora do Show! – Escola Conquer (jan/2021)
Direito de Família – Fundação Getulio Vargas (jan/2021)
Introdução às Relações de Consumo e aos Direitos Básicos – Fundação Getulio Vargas (jan/2021)
Negociação e Formação do Contrato – Fundação Getulio Vargas (jan/2021)
O que resta da suástica: nazismo, negacionismo e memória – NEPAT (jan/2021)
Comunicação Escrita – Fundação Bradesco (jan/2020)
Contexto da Educação Básica e Desafios Contemporâneos – Fundação Getulio Vargas (jan/2020)
Conversas sobre Teatro e Sociedade – Universidade Federal de Minas Gerais (jan/2020)
Epidemias na Literatura – Universidade Federal de Minas Gerais (jan/2020)
Formação de Palavras no Português Brasileiro: A Inovação Lexical – Universidade Federal de Minas Gerais (jan/2020)
Fonética e Fonologia – Universidade Federal de Minas Gerais (jan/2020)
II Linguística: o que é e como se faz? – CEFET-MG (jan/2020)
Língua Portuguesa sem Complicações – Fundação Bradesco (jan/2020)
Normas da ABNT – Universidade Federal de Minas Gerais (jan/2020)
Oficina de Língua Portuguesa (Gramática) – Fundação Bradesco
*EXPERIÊNCIA INTERNACIONAL*
Work and Travel (EUA, 2023-2024): Trabalho em restaurante e estação de esqui no Tennessee
Voluntariado (Flórida, 2024): Suporte familiar, cuidado de animais e auxílio educacional
Imersão total: Desenvolvimento de fluência, autonomia e adaptabilidade cultural
*DIFERENCIAIS ÚNICOS*
Versatilidade Comprovada: Transição eficiente entre ambientes acadêmicos, corporativos e internacionais
Resultados Mensuráveis: Crescimento de 17.000% em faturamento de parcerias
Bilinguismo Nativo: Capacidade de trabalhar com igual proficiência em português e inglês
Visão Multicultural: Experiência prática em comunicação intercultural e adaptação de contextos
*CONHECIMENTOS ESPECIALIZADOS*
1. COPYWRITING E MARKETING DIGITAL
Copywriting Persuasivo: Criação de textos para vendas, e-mail marketing e campanhas promocionais
Marketing de Conteúdo: Desenvolvimento de estratégias narrativas para engajamento e conversão
Scripts e Roteiros: Produção de conteúdo para vídeos, podcasts e materiais audiovisuais
Social Media Copy: Criação de posts, captions e conteúdo para Instagram, Facebook, TikTok
E-mail Marketing: Sequências de nutrição, campanhas promocionais e automações
Copywriting para IA: Prompts, treinamento de modelos e otimização de respostas
Análise de Concorrência: Benchmarking de estratégias e identificação de oportunidades
SEO Copywriting: Otimização de conteúdo para mecanismos de busca
2. MARKETING E GESTÃO COMERCIAL
Prospecção Comercial: Identificação e desenvolvimento de leads qualificados
Marketing de Relacionamento: Estratégias de fidelização e lifetime value
Gestão de Parcerias: Negociação e desenvolvimento de alianças estratégicas
Evento e Ativações: Planejamento e execução de experiências de marca
Análise de ROI: Mensuração de resultados e otimização de campanhas
Customer Success: Acompanhamento pós-venda e maximização de satisfação
Growth Hacking: Implementação de estratégias de crescimento acelerado
Market Research: Pesquisa de mercado e análise de tendências
3.TECNOLOGIA E IA
Processamento de Linguagem Natural: Treinamento e otimização de modelos de IA
Curadoria de Conteúdo Digital: Seleção e organização de materiais para diferentes plataformas
Prompt Engineering: Criação de comandos eficientes para sistemas de IA
Content Management Systems: Gestão de conteúdo em plataformas digitais
Analytics e Métricas: Análise de performance e KPIs de conteúdo
Automação de Marketing: Implementação de fluxos automatizados
UX Writing: Criação de microtextos para interfaces e experiência do usuário
Bacharelado em Tradução (Português-Inglês) - UFMG, 10º período
Especialista em Conteúdo Bilíngue com foco em precisão linguística
Educação Continuada em instituições renomadas (UFMG, FGV, PUCRS)
*CERTIFICAÇÕES*
Introdução ao Marketing Analítico – Insper (ago/2025)
Introduction to Psychology – Yale University (jul/2025)
Masterclass “Critical Thinking” – Nestlé (jul/2025)
A Estratégia de Marketing de Conteúdo – University of California, Davis (jun/2025)
Aspectos Conceituais Associados ao Processo de Negociação – Fundação Getulio Vargas (jan/2022)
Como Fazer Investimentos 1 – Fundação Getulio Vargas (jan/2022)
Produtividade e Gestão do Tempo – Escola Conquer (jan/2022)
X Simpósio Lendo, Vendo e Ouvindo o Passado – Instituto de Letras e Linguística (jan/2022)
Certificação em Liderança, Capacidade de Aprender e Resiliência – PUCRS (jan/2021)
Comunicação e Oratória – Hora do Show! – Escola Conquer (jan/2021)
Direito de Família – Fundação Getulio Vargas (jan/2021)
Introdução às Relações de Consumo e aos Direitos Básicos – Fundação Getulio Vargas (jan/2021)
Negociação e Formação do Contrato – Fundação Getulio Vargas (jan/2021)
O que resta da suástica: nazismo, negacionismo e memória – NEPAT (jan/2021)
Comunicação Escrita – Fundação Bradesco (jan/2020)
Contexto da Educação Básica e Desafios Contemporâneos – Fundação Getulio Vargas (jan/2020)
Conversas sobre Teatro e Sociedade – Universidade Federal de Minas Gerais (jan/2020)
Epidemias na Literatura – Universidade Federal de Minas Gerais (jan/2020)
Formação de Palavras no Português Brasileiro: A Inovação Lexical – Universidade Federal de Minas Gerais (jan/2020)
Fonética e Fonologia – Universidade Federal de Minas Gerais (jan/2020)
II Linguística: o que é e como se faz? – CEFET-MG (jan/2020)
Língua Portuguesa sem Complicações – Fundação Bradesco (jan/2020)
Normas da ABNT – Universidade Federal de Minas Gerais (jan/2020)
Oficina de Língua Portuguesa (Gramática) – Fundação Bradesco
*EXPERIÊNCIA INTERNACIONAL*
Work and Travel (EUA, 2023-2024): Trabalho em restaurante e estação de esqui no Tennessee
Voluntariado (Flórida, 2024): Suporte familiar, cuidado de animais e auxílio educacional
Imersão total: Desenvolvimento de fluência, autonomia e adaptabilidade cultural
*DIFERENCIAIS ÚNICOS*
Versatilidade Comprovada: Transição eficiente entre ambientes acadêmicos, corporativos e internacionais
Resultados Mensuráveis: Crescimento de 17.000% em faturamento de parcerias
Bilinguismo Nativo: Capacidade de trabalhar com igual proficiência em português e inglês
Visão Multicultural: Experiência prática em comunicação intercultural e adaptação de contextos
*CONHECIMENTOS ESPECIALIZADOS*
1. COPYWRITING E MARKETING DIGITAL
Copywriting Persuasivo: Criação de textos para vendas, e-mail marketing e campanhas promocionais
Marketing de Conteúdo: Desenvolvimento de estratégias narrativas para engajamento e conversão
Scripts e Roteiros: Produção de conteúdo para vídeos, podcasts e materiais audiovisuais
Social Media Copy: Criação de posts, captions e conteúdo para Instagram, Facebook, TikTok
E-mail Marketing: Sequências de nutrição, campanhas promocionais e automações
Copywriting para IA: Prompts, treinamento de modelos e otimização de respostas
Análise de Concorrência: Benchmarking de estratégias e identificação de oportunidades
SEO Copywriting: Otimização de conteúdo para mecanismos de busca
2. MARKETING E GESTÃO COMERCIAL
Prospecção Comercial: Identificação e desenvolvimento de leads qualificados
Marketing de Relacionamento: Estratégias de fidelização e lifetime value
Gestão de Parcerias: Negociação e desenvolvimento de alianças estratégicas
Evento e Ativações: Planejamento e execução de experiências de marca
Análise de ROI: Mensuração de resultados e otimização de campanhas
Customer Success: Acompanhamento pós-venda e maximização de satisfação
Growth Hacking: Implementação de estratégias de crescimento acelerado
Market Research: Pesquisa de mercado e análise de tendências
3.TECNOLOGIA E IA
Processamento de Linguagem Natural: Treinamento e otimização de modelos de IA
Curadoria de Conteúdo Digital: Seleção e organização de materiais para diferentes plataformas
Prompt Engineering: Criação de comandos eficientes para sistemas de IA
Content Management Systems: Gestão de conteúdo em plataformas digitais
Analytics e Métricas: Análise de performance e KPIs de conteúdo
Automação de Marketing: Implementação de fluxos automatizados
UX Writing: Criação de microtextos para interfaces e experiência do usuário
Resumo da experiência profissional:
PERFIL PROFISSIONAL
Especialista em Copywriting e Marketing Digital com sólida formação linguística e 4 anos de experiência comprovada em ambientes bilíngues. Combino precisão técnica com visão estratégica comercial, tendo demonstrado capacidade de gerar resultados excepcionais: crescimento de 17.000% em faturamento de parcerias e gestão de mais de 300 relacionamentos comerciais.
Minha expertise única abrange desde copywriting persuasivo e marketing de conteúdo até treinamento de IA e automação de processos. Com experiência internacional e domínio nativo de português e inglês, atuo como uma ponte eficiente entre culturas, tecnologias e estratégias de mercado.
Diferenciais competitivos: Versatilidade para transitar entre projetos criativos e analíticos, capacidade comprovada de escalar resultados rapidamente, e visão holística que conecta linguagem, tecnologia e negócios de forma estratégica.
EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL (4 ANOS)
1. Outlier – Colaboradora Freelance (Fev/2025 – Atual)
Treinamento de IA Linguística: Curadoria, redação e avaliação de modelos de IA generativa;
Copywriting para IA: Criação de prompts, respostas e conteúdo para otimização de sistemas;
Controle de Qualidade: Avaliação de clareza, coerência, exatidão e adequação contextual;
Análise Linguística: Classificação e refinamento de textos em português e inglês.
2. Plataforma Redigir – Corretora de Redações (Jul/2024 – Atual)
Correção Especializada: Avaliação criteriosa de redações do ensino fundamental ao médio, pré-vestibular e Enem;
Feedback Formativo: Produção de comentários técnicos personalizados com foco em desenvolvimento textual;
Expertise Pedagógica: Domínio da BNCC e Matrizes de Referência, aplicando critérios oficiais de correção;
Acompanhamento Educacional: Suporte individualizado ao progresso de estudantes via plataforma online;
Impacto: Correção de centenas de redações mensais, contribuindo para a preparação de estudantes para processos seletivos.
3. Wellness Super Saudável – Gerente de Relacionamento e Eventos (Jun/2024 – Fev/2025)
Marketing de Relacionamento: Prospecção estratégica de 300+ parceiros comerciais;
Copywriting Comercial: Criação de campanhas de e-mail marketing e materiais promocionais;
Gestão de Eventos: Organização de ativações de marca com Bodytech, Ultra Coffee, Jungle;
Crescimento Exponencial: Implementação de estratégias que geraram crescimento de 17.000% (R$ 100 → R$ 17.000);
Análise de Mercado: Identificação de oportunidades e desenvolvimento de parcerias estratégicas.
4. Work and Travel – Tennessee, EUA (Dez/2023 – Mar/2024)
Atendimento Bilíngue: Customer service em restaurante e estação de esqui;
Comunicação Intercultural: Desenvolvimento de habilidades de relacionamento internacional;
Multifuncionalidade: Atuação como caixa, garçonete, bartender e auxiliar de cozinha;
Imersão Cultural: Aperfeiçoamento do inglês e adaptabilidade em ambiente multicultural.
5. Gran Cursos Online – Transcritora e Revisora (Set/2022 – Ago/2024)
Produção de Conteúdo: Transcrição e adaptação de 12+ videoaulas diárias;
Copywriting Educacional: Adaptação de linguagem técnica para formato acessível;
Gestão de Projetos: Controle de prazos e qualidade em ambiente de alta demanda;
Revisão Editorial: Aplicação rigorosa de normas gramaticais e padrões editoriais.
Especialista em Copywriting e Marketing Digital com sólida formação linguística e 4 anos de experiência comprovada em ambientes bilíngues. Combino precisão técnica com visão estratégica comercial, tendo demonstrado capacidade de gerar resultados excepcionais: crescimento de 17.000% em faturamento de parcerias e gestão de mais de 300 relacionamentos comerciais.
Minha expertise única abrange desde copywriting persuasivo e marketing de conteúdo até treinamento de IA e automação de processos. Com experiência internacional e domínio nativo de português e inglês, atuo como uma ponte eficiente entre culturas, tecnologias e estratégias de mercado.
Diferenciais competitivos: Versatilidade para transitar entre projetos criativos e analíticos, capacidade comprovada de escalar resultados rapidamente, e visão holística que conecta linguagem, tecnologia e negócios de forma estratégica.
EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL (4 ANOS)
1. Outlier – Colaboradora Freelance (Fev/2025 – Atual)
Treinamento de IA Linguística: Curadoria, redação e avaliação de modelos de IA generativa;
Copywriting para IA: Criação de prompts, respostas e conteúdo para otimização de sistemas;
Controle de Qualidade: Avaliação de clareza, coerência, exatidão e adequação contextual;
Análise Linguística: Classificação e refinamento de textos em português e inglês.
2. Plataforma Redigir – Corretora de Redações (Jul/2024 – Atual)
Correção Especializada: Avaliação criteriosa de redações do ensino fundamental ao médio, pré-vestibular e Enem;
Feedback Formativo: Produção de comentários técnicos personalizados com foco em desenvolvimento textual;
Expertise Pedagógica: Domínio da BNCC e Matrizes de Referência, aplicando critérios oficiais de correção;
Acompanhamento Educacional: Suporte individualizado ao progresso de estudantes via plataforma online;
Impacto: Correção de centenas de redações mensais, contribuindo para a preparação de estudantes para processos seletivos.
3. Wellness Super Saudável – Gerente de Relacionamento e Eventos (Jun/2024 – Fev/2025)
Marketing de Relacionamento: Prospecção estratégica de 300+ parceiros comerciais;
Copywriting Comercial: Criação de campanhas de e-mail marketing e materiais promocionais;
Gestão de Eventos: Organização de ativações de marca com Bodytech, Ultra Coffee, Jungle;
Crescimento Exponencial: Implementação de estratégias que geraram crescimento de 17.000% (R$ 100 → R$ 17.000);
Análise de Mercado: Identificação de oportunidades e desenvolvimento de parcerias estratégicas.
4. Work and Travel – Tennessee, EUA (Dez/2023 – Mar/2024)
Atendimento Bilíngue: Customer service em restaurante e estação de esqui;
Comunicação Intercultural: Desenvolvimento de habilidades de relacionamento internacional;
Multifuncionalidade: Atuação como caixa, garçonete, bartender e auxiliar de cozinha;
Imersão Cultural: Aperfeiçoamento do inglês e adaptabilidade em ambiente multicultural.
5. Gran Cursos Online – Transcritora e Revisora (Set/2022 – Ago/2024)
Produção de Conteúdo: Transcrição e adaptação de 12+ videoaulas diárias;
Copywriting Educacional: Adaptação de linguagem técnica para formato acessível;
Gestão de Projetos: Controle de prazos e qualidade em ambiente de alta demanda;
Revisão Editorial: Aplicação rigorosa de normas gramaticais e padrões editoriais.
Histórico de projetos & Avaliações:
(+) Exibir projetos em andamento
-
Assistente virtual para tarefas diversas
Projeto em andamento
Em andamento nov. 2025 - ?
-
Cancelado
-
Produção de conteúdo para nicho de nutrição - Julia De P.
"Muito atenciosa e competente. Super recomendo"
5.0 jul. 2025 - ago. 2025
Trabalhos:
-
Short-Form Video Editor - Marketing ProExperienced content creator with proven marketing success at Wellness Super Saudável, where I developed engaging campaigns that increased partnership revenue from R$100 to R$17,000. Specialized in short-form videos for brand activation, events, and social media marketing. Worked with major brands like Bodytech, Ultra Coffee, and Jungle creating viral content that drives results. -
-
Educational Content Transcription & ReviewSpecialized in high-volume educational content transcription for Brazil's leading public examination platform. Successfully processed 12+ daily transcriptions while maintaining rigorous quality standards across multiple academic disciplines including law, economics, and humanities. Enhanced accessibility by adding precise time markers and adapting complex material for improved comprehension.
-
-
Criação de Conteúdo para NutricionistaDesenvolvi estratégia de conteúdo para nutricionista com 5 carrosséis semanais. Realizei pesquisa de tendências, criação de copy educativo e design visual atrativo. Combinei informação científica com linguagem acessível, gerando maior engajamento e alcance. Projeto entregue via 99freelas com avaliação positiva do cliente disponível para consulta.
-
Habilidades:
- Artigos
- Bilíngue
- Copywriting
- Marketing de Conteúdo
- Ortografia Inglesa
- Redação
- Revisão
- Tradução
- Tradução Juramentada
- Transcrição
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Copywriting
- Transcrição
- Outra - Tradução
