Sobre mim:
Olá! Sou freelancer especializado em tradução, redação, revisão e formatação de textos. Meu compromisso é entregar trabalhos com qualidade, clareza e dentro do prazo, sempre respeitando as necessidades de cada cliente.
Atuo com foco nos detalhes, boa comunicação e organização para garantir um resultado profissional. Também disponibilizo um portfólio com trabalhos realizados para que você possa conhecer a qualidade dos meus serviços.
Será um prazer contribuir com o sucesso do seu projeto!
Atuo com foco nos detalhes, boa comunicação e organização para garantir um resultado profissional. Também disponibilizo um portfólio com trabalhos realizados para que você possa conhecer a qualidade dos meus serviços.
Será um prazer contribuir com o sucesso do seu projeto!
Resumo da experiência profissional:
Atualmente, possuo 2 portfólios desenvolvidos e um trabalho entregue, que demonstram minha experiência em tradução, redação, revisão e formatação de documentos. Esses materiais evidenciam meu compromisso com a qualidade, atenção aos detalhes e entrega de textos claros, naturais e bem estruturados.
Estou sempre focado em oferecer um trabalho profissional, respeitando os prazos e atendendo às necessidades específicas de cada cliente.
Estou sempre focado em oferecer um trabalho profissional, respeitando os prazos e atendendo às necessidades específicas de cada cliente.
Trabalhos:
-
radução Literária sob Prazo Crítico ? "Cathedral",Projeto realizado para um cliente que solicitou a tradução completa do conto "Cathedral" (Raymond Carver, 1981) do inglês para o português, com prazo de entrega de 48 horas. O desafio central não foi apenas a velocidade, mas conciliar rapidez com fidelidade literária: Carver é conhecido por seu estilo minimalista ("dirty realism"), onde cada palavra carrega peso e o não-dito é tão importante quant -
Habilidades:
- Tradução
- Copywriting
- Documentação
- Escrita Criativa
- Gramática Inglesa
- Redação
- Redação de Conteúdo
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Roteiro
- Inglês
- Copywriting
- Espanhol
