Karina A.

Sobre mim:

Sou professora de Inglês e Português, mas sempre tive paixão pela área de tradução de idiomas. Com essa intenção, além dos idiomas:inglês, alemão, espanhol e português, estudo mais dois idiomas (mandarim e Libras) para um dia poder trabalhar também com eles. Pretendo aprimorar meus conhecimentos para atuar somente na área de tradução e revisão de agora em diante.

Resumo da experiência profissional:

Possuo graduação em Secretariado Executivo Trilíngue pelo Centro Universitário Internacional (2012) e Mestrado no curso: Master in Teaching English as a Foreign Language, pela Fundação Universitária Iberoamericana - Florianópolis (2016). Atualmente curso pós graduação em Libras pela Faculdade Unica. Lecionei as matérias de Inglês Instrumental, Português, Responsabilidade Social e Cidadania e Comunicação e Expressão na Faculdade de radiologia - ILAPEO. Possuo experiência na área de Letras, com ênfase em Letras, ensino da Lingua Inglesa, em parceria com escolas de Idiomas e aulas particulares, bem como tradução de artigos científicos na área de Saúde e Educação. Em 2021 iniciei na Tradução e Revisão e já possuo mais de 4 livros traduzidos, bem como diversos artigos e versões em diversas areas, realizados nesse período.

Histórico de projetos & Avaliações:

"" Nenhum comentário

Cancelado
Tradução de roteiros português-inglês - Karina A.

"Super rápida, inteligente e pontual! Meu quinto ou sexto freela com a Karina."

5.0 jan. 2022 - jan. 2022
Vídeos de corte no Youtube - Karina A.

"Ótima como sempre. Acho que esse é o meu quinto trabalho com ela."

5.0 dez. 2021 - dez. 2021
Vídeos de corte no Youtube - Karina A.

"Terceiro trabalho com a Karina. Sensacional. Ótima profissional."

5.0 dez. 2021 - dez. 2021
Tradução de roteiros português para o inglês - Karina A.

"Ótimo trabalho. Super aconselho. Segunda vez que contrata a karina. Ótima profissional."

5.0 nov. 2021 - dez. 2021
Editar 20 vídeos curtos - Karina A.

"Karina foi super bem nesse primeiro projeto. Super rápida e comprometida. Super aconselho trabalhar com a freelancer."

5.0 nov. 2021 - nov. 2021
Tradução de 50 roteiros do português para o inglês - Karina A.

"Ótima profissional, super rápida e competente. "

5.0 out. 2021 - nov. 2021