Sobre mim:
Sou tradutora inglês–português com certificação Michigan English Test (MET) – nível C1. Também atuo como revisora e transcritora, com experiência em adaptação textual, revisão gramatical e análise de qualidade linguística. Possuo experiência na revisão e avaliação de conteúdos gerados por Inteligência Artificial (Human Review).
Trabalho com textos acadêmicos, conteúdos gerais, descrições, currículos, transcrições e documentos diversos. Meu foco é entregar textos naturais, claros e linguisticamente corretos, sempre preservando o sentido e a intenção do original.
Tenho forte atenção aos detalhes, organização e comprometimento com prazos. Estou disponível para projetos de pequeno e médio porte, com comunicação ágil e foco total na qualidade do resultado.
Trabalho com textos acadêmicos, conteúdos gerais, descrições, currículos, transcrições e documentos diversos. Meu foco é entregar textos naturais, claros e linguisticamente corretos, sempre preservando o sentido e a intenção do original.
Tenho forte atenção aos detalhes, organização e comprometimento com prazos. Estou disponível para projetos de pequeno e médio porte, com comunicação ágil e foco total na qualidade do resultado.
Resumo da experiência profissional:
Tenho experiência com trabalhos envolvendo idioma inglês, incluindo tradução, revisão, transcrição e adaptação textual. Também possuo experiência com revisão de conteúdo gerado por IA, avaliando qualidade, naturalidade e coerência textual.
Trabalho com diferentes tipos de conteúdo, sempre priorizando clareza, correção gramatical e fidelidade ao texto original. Tenho facilidade para trabalhar com prazos curtos e organização para lidar com múltiplas demandas.
Busco oportunidades para desenvolver parcerias profissionais e entregar trabalhos consistentes e de qualidade.
Trabalho com diferentes tipos de conteúdo, sempre priorizando clareza, correção gramatical e fidelidade ao texto original. Tenho facilidade para trabalhar com prazos curtos e organização para lidar com múltiplas demandas.
Busco oportunidades para desenvolver parcerias profissionais e entregar trabalhos consistentes e de qualidade.
Habilidades:
- Edição
- Edição de Textos
- Inglês Avançado
- Português (Brasil)
- Revisão
- Revisão De Inglês
- Revisão De Texto
- Tradução
- Transcrição
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Transcrição
- Idiomas
