Pesquisar

Christiane S.

Tradutora

(5.0 - 4 avaliações)

Ranking: 4063 | Projetos concluídos: 4 | Recomendações: 4 | Registrado desde: 10/01/2017

Sobre mim:

Tradutora (Inglês/Português) formada pela PUC-SP, com especialização em tradução na USP. Tenho mais de 30 anos de experiência em tradução e comunicação. Trabalhei como tradutora em TV (jornalismo) e como tradutora e pesquisadora em um dos maiores jornais do país. Amo a comunicação e faço tradução para dublagem e legendagem também. Pratico remo, beach tennis e ioga. Resgato cães.

Resumo da experiência profissional:

Tradutora (inglês/português), assistente editorial com experiência em Direitos Autorais (Publifolha) e Pesquisa Iconográfica (Folha de S.Paulo). Empresária do ramo da digitalização e arquivo de documentos. Trabalhos de tradução e pesquisa realizados para TV Record, SBT, Folha de S.Paulo, Ministério dos Esportes, empresas de call center e estudantes de medicina e fisioterapia. Tenho experiência em tradução para dublagem de filmes e documentários, tradução de notícias internacionais (CNN/Reuters)e de esporte, bem como de artigos científicos e corporativos. Atuo também na área de digitalização de documentos.

Histórico de projetos & Avaliações:

Carregando...

Trabalhos:

  • Projetos Recentes
    Tradução de Aulas de Mindfulness. Transcrição de Aulas de Mindfulness, Nutrição e Compras Midia Kit - Parafina SurfDog

Habilidades:

  • Bilíngue
  • Direitos Autorais
  • Tradução
  • Artigos Médicos
  • Artigos Esportivos

Áreas de interesse:

  • Edição & Revisão
  • Inglês
  • Ambiental
  • Copywriting
  • Transcrição
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.