Sobre mim:
Sou nativa do Japão, onde nasci e fui criada. Tenho domínio fluente do idioma japonês (língua materna) e também do português, tanto na comunicação falada quanto escrita.
Resido no Brasil há mais de 20 anos, o que me proporcionou fluência cultural e linguística em ambos os idiomas.
Resido no Brasil há mais de 20 anos, o que me proporcionou fluência cultural e linguística em ambos os idiomas.
Resumo da experiência profissional:
Atuo há mais de 5 anos no ensino do idioma japonês para brasileiros, com foco em conversação, gramática e cultura japonesa.
Tenho ampla experiência em tradução entre japonês e português, realizando esse trabalho com precisão e fluência.
Tenho ampla experiência em tradução entre japonês e português, realizando esse trabalho com precisão e fluência.
Histórico de projetos & Avaliações:
-
Cancelado
-
Tradução de poesia para japonês
"Muito ágil, recomendo a todos"
5.0 mai. 2025 - mai. 2025
Trabalhos:
-
Portfólio Profissional – Idiomas e InformáticaAtuo principalmente no ensino de Japonês para estrangeiros, focando na comunicação real, situações do dia a dia e aprendizagem natural. Também ministro treinamentos de Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) e informática básica,Trabalho diariamente com ferramentas digitais e organização de documentos, prezando pela clareza, paciência e apoio constante ao aluno. -
Habilidades:
- Redação de Viagens
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Assistente Virtual
- Japonês
- Idiomas
- Tecnologia da Informação
