Sobre mim:
Sou Jornalista pela Cásper Líbero, com experiência em mídias impressa e digital. Fiz cursos de SEO e Marketing Digital na Rock Content, no Comunique-se e no Digitalista para me capacitar para o copywriting, mas não sou redatora publicitária. Minha especialização é o Jornalismo.
Como profissional do texto, tenho uma habilidade de escrita versátil, desde o release e as matérias pontuais até a crítica musical, área em que já fui bastante ativa como Repórter e Editora de Conteúdo.
Também sou Bacharel em Direito pela Ite de Bauru, treinada em Linguagem Jurídica, um conhecimento que tem rendido alguns frilas de adequação de linguagem do material voltado para redes sociais, além de produzir artigos afins.
Entre o Jornalismo e o Direito, abri espaço para trabalhar como Assistente de Arte (Comic Book Flatter) de um renomado colorista de HQs, com quem fui casada e sou sócia de empreitada, o que eventualmente também incluiu traduções do Inglês para o Português, atividade que evoluiu da prática rotineira de traduzir scripts e contratos.
Meu grau de conhecimento é avançado, apto para Pesquisa e Tradução. Já traduzi material literário, manuais diversos, resenhas e legendas de filmes. No mais, sempre traduzo material de apoio para escrever sobre assuntos diversos.
Como profissional do texto, tenho uma habilidade de escrita versátil, desde o release e as matérias pontuais até a crítica musical, área em que já fui bastante ativa como Repórter e Editora de Conteúdo.
Também sou Bacharel em Direito pela Ite de Bauru, treinada em Linguagem Jurídica, um conhecimento que tem rendido alguns frilas de adequação de linguagem do material voltado para redes sociais, além de produzir artigos afins.
Entre o Jornalismo e o Direito, abri espaço para trabalhar como Assistente de Arte (Comic Book Flatter) de um renomado colorista de HQs, com quem fui casada e sou sócia de empreitada, o que eventualmente também incluiu traduções do Inglês para o Português, atividade que evoluiu da prática rotineira de traduzir scripts e contratos.
Meu grau de conhecimento é avançado, apto para Pesquisa e Tradução. Já traduzi material literário, manuais diversos, resenhas e legendas de filmes. No mais, sempre traduzo material de apoio para escrever sobre assuntos diversos.
Resumo da experiência profissional:
Fui repórter da Gazeta Esportiva até ser promovida a Secretária de Redação, função na qual aprendi a coordenar as atividades da equipe e a selecionar pautas. Foi do contato diário com assessores de imprensa que surgiu a oportunidade de trabalho na Assessoria de uma associação de classe – a ABIMAQ, onde desempenhei as atividades de praxe, além de produzir o conteúdo do site e do jornal corporativo da Associação.
Nessa época, eu já colaborava com o extinto Guia SP, escrevendo sobre Música e eventos culturais; depois veio a Planet Music, o Metalzone e alguns outros, todos em caráter freelancer.
Também como freelancer, escrevi diversas matérias para as revistas segmentadas da Editora Escala, tendo sido Editora-Chefe das publicações sobre Agropecuária por cerca de dois anos. Foi um período bem interessante, eu até participei de uma corrida de avestruz!
Depois, fui repórter da Rádio Eldorado e, em seguida, me tornei Editora de Conteúdo do site da Rádio Antena 1. Meu namoro com os gibis ficou mais sério nessa época e daí veio o hiato.
Desde 2020, tenho feito trabalhos freelancer como redatora, revisora e algumas traduções.
Nessa época, eu já colaborava com o extinto Guia SP, escrevendo sobre Música e eventos culturais; depois veio a Planet Music, o Metalzone e alguns outros, todos em caráter freelancer.
Também como freelancer, escrevi diversas matérias para as revistas segmentadas da Editora Escala, tendo sido Editora-Chefe das publicações sobre Agropecuária por cerca de dois anos. Foi um período bem interessante, eu até participei de uma corrida de avestruz!
Depois, fui repórter da Rádio Eldorado e, em seguida, me tornei Editora de Conteúdo do site da Rádio Antena 1. Meu namoro com os gibis ficou mais sério nessa época e daí veio o hiato.
Desde 2020, tenho feito trabalhos freelancer como redatora, revisora e algumas traduções.
Habilidades:
- Redação Acadêmica
- Redação de Artigos
- Redação de Blogs
- Redação de Viagens
- Redação Jurídica
- Redação Online
- Redação SEO
- Reportagem
- Revisão
- Tradução
Áreas de interesse:
- Jornalismo
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Outra - Design & Criação
