Laís A.

Sou bióloga, mestre e atualmente doutoranda em Ciências da Saúde pela UFGD, bolsista da FUNDECT/MS. Atuo na área acadêmica há mais de 10 anos e confesso: como toda pesquisadora brasileira, além de amor pela ciência, também preciso de uma renda extra para seguir com meus projetos (e pagar os boletos ?).

Sou apaixonada por escrita científica e produção de conteúdo técnico de qualidade. Tenho experiência com redação, revisão, normalização e tradução de textos acadêmicos, além de apresentações, relatórios, formatação em normas (ABNT, APA, Vancouver etc.) e apoio na organização de projetos de pesquisa.

Minha vivência vai além da bancada: já atuei na indústria (JBS), em projetos com foco em microbiologia aplicada, epidemiologia molecular, fermentações e biotecnologia. Participei de intercâmbio acadêmico na China (Shanghai Jiao Tong University e Beijing University), o que ampliou minha visão de mundo e minha capacidade de comunicação com públicos diversos.
Tenho diversos artigos científicos em revistas nacionais e internacionais, e integro equipes multidisciplinares com pesquisadores de instituições como Fiocruz, Stanford e USP. Além disso, sou revisora de periódicos e entusiasta da divulgação científica com linguagem acessível, porque acredito que conhecimento tem que circular.

No 99Freelas, posso te ajudar com:

Escrita e revisão de artigos científicos (português/inglês);

Formatação e normalização de trabalhos acadêmicos;

Apoio em submissões para periódicos e eventos;

Traduções e versões técnico-científicas;

Apresentações, e-books, relatórios e muito mais.

Sou organizada, comunicativa e cumpro prazos com seriedade (vida de doutoranda exige isso, né?). Se você busca alguém que entenda tanto da ciência quanto da forma de comunicá-la, e que ainda faça isso com empatia, responsabilidade e bom humor, vamos conversar! Será um prazer transformar seu conteúdo em algo claro, técnico e bem feito.