Sobre mim:
Minha carreira é pautada pelo equilíbrio entre a prática clínica especializada e a produção de conhecimento científico. Como Doutora em Odontologia (ênfase em Endodontia), acumulo anos de experiência em procedimentos de alta complexidade, fundamentados sempre pelas evidências científicas mais recentes.
Paralelamente à atuação clínica, desenvolvi uma sólida vertente como consultora textual e tradutora técnica. Minha experiência inclui:
Redação e Revisão Científica: Elaboração e ajuste de artigos, teses e TCCs, garantindo conformidade com normas acadêmicas e rigor terminológico.
Tradução Especializada (Inglês/Português): Focada em textos da área da saúde, garantindo que a nuance técnica não se perca na transposição de idiomas.
Curadoria de Conteúdo: Revisão ortográfica e gramatical profunda, com foco em clareza, coesão e autoridade textual.
Minha entrega une a sensibilidade de quem entende o processo de pesquisa à técnica de quem domina a norma culta e o vocabulário científico internacional.
Paralelamente à atuação clínica, desenvolvi uma sólida vertente como consultora textual e tradutora técnica. Minha experiência inclui:
Redação e Revisão Científica: Elaboração e ajuste de artigos, teses e TCCs, garantindo conformidade com normas acadêmicas e rigor terminológico.
Tradução Especializada (Inglês/Português): Focada em textos da área da saúde, garantindo que a nuance técnica não se perca na transposição de idiomas.
Curadoria de Conteúdo: Revisão ortográfica e gramatical profunda, com foco em clareza, coesão e autoridade textual.
Minha entrega une a sensibilidade de quem entende o processo de pesquisa à técnica de quem domina a norma culta e o vocabulário científico internacional.
Resumo da experiência profissional:
Minha carreira é pautada pelo equilíbrio entre a prática clínica especializada e a produção de conhecimento científico. Como Doutora em Odontologia (ênfase em Endodontia), acumulo anos de experiência em procedimentos de alta complexidade, fundamentados sempre pelas evidências científicas mais recentes.
Paralelamente à atuação clínica, desenvolvi uma sólida vertente como consultora textual e tradutora técnica. Minha experiência inclui:
Redação e Revisão Científica: Elaboração e ajuste de artigos, teses e TCCs, garantindo conformidade com normas acadêmicas e rigor terminológico.
Tradução Especializada (Inglês/Português): Focada em textos da área da saúde, garantindo que a nuance técnica não se perca na transposição de idiomas.
Curadoria de Conteúdo: Revisão ortográfica e gramatical profunda, com foco em clareza, coesão e autoridade textual.
Minha entrega une a sensibilidade de quem entende o processo de pesquisa à técnica de quem domina a norma culta e o vocabulário científico internacional.
Paralelamente à atuação clínica, desenvolvi uma sólida vertente como consultora textual e tradutora técnica. Minha experiência inclui:
Redação e Revisão Científica: Elaboração e ajuste de artigos, teses e TCCs, garantindo conformidade com normas acadêmicas e rigor terminológico.
Tradução Especializada (Inglês/Português): Focada em textos da área da saúde, garantindo que a nuance técnica não se perca na transposição de idiomas.
Curadoria de Conteúdo: Revisão ortográfica e gramatical profunda, com foco em clareza, coesão e autoridade textual.
Minha entrega une a sensibilidade de quem entende o processo de pesquisa à técnica de quem domina a norma culta e o vocabulário científico internacional.
Habilidades:
- Escrita
- Organização
- Revisão
- Tradução
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Copywriting
- Saúde & Fitness
