Leticia P.

Sou profissional de Letras com experiência em revisão editorial, revisão de traduções, tradução Inglês–Português, redação, ghostwriting e produção de conteúdo. Já atuei com editoras, revistas, empresas de tradução e projetos de conteúdo, além de possuir experiência como professora de inglês e francês.

Tenho experiência profissional como tradutora na Editora Alta Books, revisora de traduções na GB Translations e revisora externa na Semplis Traduções, além de trabalhos de revisão editorial para as editoras Becalete e Comala. Também atuo com redação e produção de conteúdo e possuo formação complementar em Copywriting e Marketing de Conteúdo.

Minha formação acadêmica em Letras e minha experiência com literatura e produção editorial me permitem trabalhar com atenção tanto à correção linguística e adequação textual quanto à fluidez, estilo, coerência e intenção comunicativa.

Também possuo experiência com publicação literária, incluindo livro de poesias, revistas e antologias.

Posso ajudar com:

* Revisão ortográfica e gramatical;
* Revisão e preparação de textos;
* Revisão editorial;
* Revisão de traduções;
* Tradução Inglês–Português;
* Redação e produção de conteúdo;
* Copywriting;
* Ghostwriting;
* Textos acadêmicos e literários;
* Adequação de linguagem e estilo.

Trabalho com responsabilidade, atenção aos detalhes e compromisso com a qualidade do texto e com o prazo combinado.