Sobre mim:
Profissional de Relações Internacionais com experiência em tradução (português ↔ inglês), produção de conteúdo, pesquisa e suporte administrativo para empresas e organizações nacionais e internacionais. Produzo artigos, newsletters, materiais institucionais, apresentações, relatórios e traduções com foco em qualidade, clareza e atenção aos detalhes. Também realizo pesquisas de mercado, benchmark e organização de informações para apoiar projetos e tomadas de decisão.
Sou organizada, comunicativa e comprometida com prazos, buscando sempre entregar soluções que atendam às necessidades de cada cliente. Estou à disposição para lhe auxiliar!
Sou organizada, comunicativa e comprometida com prazos, buscando sempre entregar soluções que atendam às necessidades de cada cliente. Estou à disposição para lhe auxiliar!
Resumo da experiência profissional:
Editorial Analyst | Connecting the Dots in Fintech
Fev. 2026 – Jun. 2026 | Freelancer
-Responsável pela produção e edição de conteúdo para newsletters internacionais voltadas ao setor de fintech e M&A.
Principais atividades:
-Produção, revisão e edição de conteúdos em inglês;
-Tradução entre português e inglês;
-Pesquisa de mercado e levantamento de informações estratégicas;
-Elaboração de newsletters e materiais institucionais;
-Organização de conteúdo em plataformas como Substack, Ghost, Kit e Beehiiv;
-Revisão textual, padronização e controle de qualidade editorial.
Assistente de Prospecção e Parcerias | Instituto Plataforma Brasil
Jun. 2022 – Jan. 2026
-Atuação em projetos nacionais e internacionais nas áreas de educação, cultura e impacto social, oferecendo suporte administrativo, produção de documentos e relacionamento institucional.
Principais atividades:
-Tradução de documentos institucionais (português ↔ inglês);
-Elaboração de apresentações, propostas e relatórios;
-Organização e acompanhamento de projetos;
-Pesquisa e levantamento de informações;
-Comunicação com parceiros nacionais e internacionais;
-Organização de eventos e apoio administrativo;
-Gestão de documentos e controle de informações.
Estagiária de Relacionamento e Atendimento | Alest Consultoria
Mai. 2021 – Set. 2021
-Suporte às equipes de atendimento e relacionamento com clientes corporativos.
Principais atividades:
-Atendimento ao cliente em diferentes canais;
-Organização de documentos e informações;
-Elaboração de apresentações e relatórios;
-Apoio administrativo às equipes;
-Atualização de sistemas e acompanhamento de demandas;
-Comunicação entre clientes e equipes internas.
Fev. 2026 – Jun. 2026 | Freelancer
-Responsável pela produção e edição de conteúdo para newsletters internacionais voltadas ao setor de fintech e M&A.
Principais atividades:
-Produção, revisão e edição de conteúdos em inglês;
-Tradução entre português e inglês;
-Pesquisa de mercado e levantamento de informações estratégicas;
-Elaboração de newsletters e materiais institucionais;
-Organização de conteúdo em plataformas como Substack, Ghost, Kit e Beehiiv;
-Revisão textual, padronização e controle de qualidade editorial.
Assistente de Prospecção e Parcerias | Instituto Plataforma Brasil
Jun. 2022 – Jan. 2026
-Atuação em projetos nacionais e internacionais nas áreas de educação, cultura e impacto social, oferecendo suporte administrativo, produção de documentos e relacionamento institucional.
Principais atividades:
-Tradução de documentos institucionais (português ↔ inglês);
-Elaboração de apresentações, propostas e relatórios;
-Organização e acompanhamento de projetos;
-Pesquisa e levantamento de informações;
-Comunicação com parceiros nacionais e internacionais;
-Organização de eventos e apoio administrativo;
-Gestão de documentos e controle de informações.
Estagiária de Relacionamento e Atendimento | Alest Consultoria
Mai. 2021 – Set. 2021
-Suporte às equipes de atendimento e relacionamento com clientes corporativos.
Principais atividades:
-Atendimento ao cliente em diferentes canais;
-Organização de documentos e informações;
-Elaboração de apresentações e relatórios;
-Apoio administrativo às equipes;
-Atualização de sistemas e acompanhamento de demandas;
-Comunicação entre clientes e equipes internas.
Trabalhos:
-
Tradução de Relatório de Projeto para InglêsNenhuma descrição informada -
-
Produção de Relatório de ProjetoNenhuma descrição informada
-
-
Criação e edição de NewslettersNenhuma descrição informada
-
Habilidades:
- Análise de Projetos
- Comunicação Corporativa
- Copywriting
- Desenvolvimento de Relatórios
- Edição de Textos
- Inglês Avançado
- Gestão de Comunicação
- Ghostwriting
- Redação Comercial
- Tradução
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Gestão de Mídias Sociais
- Planilhas e Relatórios
- Pesquisa Online
