Sobre mim:
Tradutor focado na entrega de textos precisos, com rigor terminológico e fluidez. Especializado na tradução e versão (PT-EN / EN-PT) de artigos científicos, resumos acadêmicos (abstracts) e conteúdos técnicos nas áreas de Ciências Humanas, Neurociências e Saúde.
?Ofereço textos meticulosamente revisados e sem a utilização de ferramentas automáticas que possam comprometer o sentido do texto.
Com o compromisso total com prazos e confidencialidade, meu objetivo é garantir que sua mensagem ou pesquisa seja transmitida com clareza e profissionalismo para o público-alvo.
?Ofereço textos meticulosamente revisados e sem a utilização de ferramentas automáticas que possam comprometer o sentido do texto.
Com o compromisso total com prazos e confidencialidade, meu objetivo é garantir que sua mensagem ou pesquisa seja transmitida com clareza e profissionalismo para o público-alvo.
Resumo da experiência profissional:
Tradutor independente (acadêmico e técnico) focado na elaboração e tradução de abstracts (resumos) para trabalhos de conclusão de curso e artigos científicos. Também trabalho com a tradução de materiais de estudo e artigos técnicos internacionais para a área de saúde e comportamento, tendo ampla experiência com leitura e escrita técnica, o que garante domínio de termos complexos e estruturação de textos científicos.
Habilidades:
- Tradução
- Inglês
- Artigos Acadêmicos
- Transcrição
- Digitação
- Escrita Técnica
- Revisão De Texto
- Português (Brasil)
- Edição de Textos
- Pesquisa Acadêmica
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Atendimento ao Consumidor
- Transcrição
- Escrita & Conteúdo
