Sobre mim:
Meu nome é Mahima, sou formada em Ciências Biológicas-Bacharelado pela Universidade Federal do Amazonas, possuo um mestrado na área de zoologia pela mesma universidade e atualmente sou doutoranda em ciências veterinárias pela Universidade do Porto, Portugal
Durante a graduação trabalhei nas áreas de Ecologia, Ecofisiologia e Educação, e durante o mestrado na area da Zoologia e Ecologia. Atualmente estou trabalhando na area da biologia molecular.
Além da parte academica, trabalho part-time com traduções de textos acadêmicos e não acadêmicos para o inglês, tradução/revisão ortográfica de trabalhos científicos como artigos, monografias, dissertações, teses, entre outros, e também transcrição de áudios e vídeos. Acumulo um expressivo conhecimento no que diz respeito a escrita de textos acadêmicos e não acadêmicos.
Também trabalho com produções de slides para trabalhos acadêmicos e não acadêmicos.
Essa longa caminhada na graduação, mestrado e doutorado ainda me proporcionou facilidade no que diz respeito a revisão e formatação de textos em diferentes normas, incluído as da ABNT. Posso trabalhar ainda ajudando a montar seu currículo, seja para área acadêmica ou não e também redação de cartas de intenção, tanto em inglês como português.
Possuo Toelf (nota 98) e certificação de curso de língua inglesa pelo ICBEU (Inter 4B).
Durante a graduação trabalhei nas áreas de Ecologia, Ecofisiologia e Educação, e durante o mestrado na area da Zoologia e Ecologia. Atualmente estou trabalhando na area da biologia molecular.
Além da parte academica, trabalho part-time com traduções de textos acadêmicos e não acadêmicos para o inglês, tradução/revisão ortográfica de trabalhos científicos como artigos, monografias, dissertações, teses, entre outros, e também transcrição de áudios e vídeos. Acumulo um expressivo conhecimento no que diz respeito a escrita de textos acadêmicos e não acadêmicos.
Também trabalho com produções de slides para trabalhos acadêmicos e não acadêmicos.
Essa longa caminhada na graduação, mestrado e doutorado ainda me proporcionou facilidade no que diz respeito a revisão e formatação de textos em diferentes normas, incluído as da ABNT. Posso trabalhar ainda ajudando a montar seu currículo, seja para área acadêmica ou não e também redação de cartas de intenção, tanto em inglês como português.
Possuo Toelf (nota 98) e certificação de curso de língua inglesa pelo ICBEU (Inter 4B).
Resumo da experiência profissional:
Tenho bastante experiência com escrita, especialmente acadêmico e para blogs, trabalhando há cerca de quatro anos realizando tradução de trabalhos acadêmicos para estudantes universitários. Meu objetivo é garantir que seu trabalho seja nítido, conciso, consistente e sem erros, ao mesmo tempo que permite que sua própria voz se destaque.
Sou adepta a detectar erros e inconsistências gramaticais e ortográficos, bem como oferecer sugestões criativas quando sua escrita precisa de um pequeno empurrão.
Características dos serviços:
-Escrita e Revisão de artigos nas normas da ABNT;
-Revisão de Gramática e ortografia(inglês e português)
-Legibilidade (edição de estrutura de frase ruim)
-Repetição (não há nada pior)
-Erros de sintaxe (inglês e português)
-Escrita de textos formais e acadêmicos
-Revisão geral e formatação de trabalhos acadêmicos( artigos, dissertações, monografias, teses)
-Transcrição de vídeo e áudios
-Escrita de currículos e cartas de intenção
-Produção de slides para trabalhos academicos e não academicos
Sou adepta a detectar erros e inconsistências gramaticais e ortográficos, bem como oferecer sugestões criativas quando sua escrita precisa de um pequeno empurrão.
Características dos serviços:
-Escrita e Revisão de artigos nas normas da ABNT;
-Revisão de Gramática e ortografia(inglês e português)
-Legibilidade (edição de estrutura de frase ruim)
-Repetição (não há nada pior)
-Erros de sintaxe (inglês e português)
-Escrita de textos formais e acadêmicos
-Revisão geral e formatação de trabalhos acadêmicos( artigos, dissertações, monografias, teses)
-Transcrição de vídeo e áudios
-Escrita de currículos e cartas de intenção
-Produção de slides para trabalhos academicos e não academicos
Habilidades:
- Artigos Acadêmicos
- Excel
- Revisão De Inglês
- Revisão De Texto
- Tradução
- Word
- Artigos de Ficção
- Microsoft Office
- Transcrição
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Outra - Escrita
- Currículo & Carta de Apresentação
