Sobre mim:
Sou jornalista, formada pela Cásper Líbero, e atualmente trabalho na área. Já fiz matérias para Folha de S. Paulo, revistas Exame, Tam nas Nuvens, Poder e revista da Mitsubishi.
Sou fluente em inglês e espanhol, já trabalhei como tradutora de textos e vídeos para várias empresas - entre elas a SP Telefilms, com traduções de roteiros para dublagem de vários programas.
Para finalizar, sou historiadora e, quando posso, escrevo artigos acadêmicos para revistas especializadas na minha área. Sou dedicada e ágil, faço trabalhos com bastante rapidez.
Sou fluente em inglês e espanhol, já trabalhei como tradutora de textos e vídeos para várias empresas - entre elas a SP Telefilms, com traduções de roteiros para dublagem de vários programas.
Para finalizar, sou historiadora e, quando posso, escrevo artigos acadêmicos para revistas especializadas na minha área. Sou dedicada e ágil, faço trabalhos com bastante rapidez.
Resumo da experiência profissional:
Como estagiária, passei pelos sites Estrelando, Brasil Profissões e na Custom Editora - onde fui efetivada como repórter das revistas MIT (da Mitsubishi Motors do Brasil), Living Alone e The President.
Após três anos na editora, fui para Madrid realizar um mestrado acadêmico (strictu sensu) em História Antiga, com foco na Grécia e Mediterrâneo prérromano.
Quando voltei, passei pelas revistas J.P. (Joyce Pascowitch) e Poder. Atualmente, trabalho como assessora de imprensa da PUMA (Moda e Lifestyle) e da Livraria Cultura, e escrevo artigos acadêmicos para revistas especializadas da área.
Após três anos na editora, fui para Madrid realizar um mestrado acadêmico (strictu sensu) em História Antiga, com foco na Grécia e Mediterrâneo prérromano.
Quando voltei, passei pelas revistas J.P. (Joyce Pascowitch) e Poder. Atualmente, trabalho como assessora de imprensa da PUMA (Moda e Lifestyle) e da Livraria Cultura, e escrevo artigos acadêmicos para revistas especializadas da área.
Habilidades:
- Artigos
- Artigos Acadêmicos
- Assessoria de Imprensa
- Criatividade
- Detalhista
- Edição de Textos
- Espanhol
- Inglês Fluente
- Jornalismo Literário
- Revisão De Texto
Áreas de interesse:
- Assessoria de Imprensa
- Jornalismo
- Redação
- Edição & Revisão
- Roteiro
- Inglês
