Atualmente, faço mestrado em Arquitetura em uma universidade europeia, onde estudo e trabalho diariamente em inglês. Isso abriu portas para atuar tanto com tradução quanto com aulas de inglês e projetos de arquitetura, sempre buscando entregar resultados que realmente façam diferença.
Já trabalhei com textos acadêmicos, técnicos e criativos, traduzindo entre inglês e português. Também preparo aulas de inglês sob medida, focando nas necessidades de cada pessoa, seja para melhorar a conversação, passar em exames ou impulsionar a carreira.
No campo da arquitetura, participo de projetos que envolvem modelagem em BIM, desenho técnico, documentação e apresentações—tudo alinhado aos padrões usados na Europa e com experiência prática adquirida ao longo dos meus estudos.
Estou sempre interessado em colaborar em projetos onde o compromisso com a qualidade, a comunicação transparente e o resultado profissional fazem parte do dia a dia.
Resumo da experiência profissional:
Tenho experiência em tradução e revisão de textos acadêmicos, especialmente voltados para publicação em revistas internacionais. Também traduzi materiais técnicos usados por equipes multidisciplinares e internacionais. Já trabalhei com clientes dos Estados Unidos, Oriente Médio e Europa, o que me proporcionou uma visão ampla e adaptabilidade a diferentes demandas culturais e linguísticas.
Habilidades:
Adobe InDesign
Archicad
AutoCAD
Escrita Técnica
Inglês Fluente
Tradução
Áreas de interesse:
Redação
Inglês
Arquitetura
Modelagem 3D & CAD
Idiomas
Carregando...
Pesquisar
FREELANCERS
PROJETOS
Nós fazemos uso de cookies em nosso site para melhorar a sua experiência. Ao utilizar a 99Freelas, você aceita o uso de cookies de acordo com a nossa política de privacidade.
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.