Sobre mim:
Foto de perfil (muito importante)
No momento você está usando apenas a letra M, o que reduz a confiança dos clientes. Recomendo:
Uma foto profissional, com fundo branco ou neutro.
Camisa social ou polo.
Boa iluminação.
Sorrindo levemente.
Perfis com foto real costumam receber mais propostas e transmitir mais credibilidade.
Dica extra
Como você também é arquiteto e engenheiro de facilities, pode aproveitar isso para se destacar. Muitos clientes procuram tradutores que entendam a terminologia técnica. Um título ainda mais forte seria:
Tradutor Técnico | Engenharia | Arquitetura | Português ? Inglês | Português ? Espanhol | Português ? Alemão
Esse posicionamento tende a ter menos concorrência do que atuar apenas como tradutor generalista.
No momento você está usando apenas a letra M, o que reduz a confiança dos clientes. Recomendo:
Uma foto profissional, com fundo branco ou neutro.
Camisa social ou polo.
Boa iluminação.
Sorrindo levemente.
Perfis com foto real costumam receber mais propostas e transmitir mais credibilidade.
Dica extra
Como você também é arquiteto e engenheiro de facilities, pode aproveitar isso para se destacar. Muitos clientes procuram tradutores que entendam a terminologia técnica. Um título ainda mais forte seria:
Tradutor Técnico | Engenharia | Arquitetura | Português ? Inglês | Português ? Espanhol | Português ? Alemão
Esse posicionamento tende a ter menos concorrência do que atuar apenas como tradutor generalista.
Resumo da experiência profissional:
Resumo Profissional
Sou tradutor profissional especializado em traduções bidirecionais entre Português, Inglês, Espanhol e Alemão. Meu foco é entregar traduções naturais, precisas e adaptadas ao contexto cultural, preservando o significado e a intenção do texto original.
Possuo experiência com documentos técnicos, empresariais e comerciais, atendendo clientes que buscam qualidade, confidencialidade e cumprimento rigoroso de prazos.
Realizo traduções para:
• Português ? Inglês
• Português ? Espanhol
• Português ? Alemão
Tenho conhecimento em terminologia técnica nas áreas de Engenharia, Arquitetura, Construção Civil, Facilities, Tecnologia, Mercado Financeiro, Forex, Criptomoedas, Investimentos, Marketing e Negócios.
Serviços oferecidos
Tradução de documentos
Tradução técnica
Tradução comercial
Tradução financeira
Tradução de contratos
Tradução de manuais
Tradução de sites
Tradução de e-mails
Revisão textual
Adaptação de conteúdo (localização)
Formatação de documentos
Diferenciais
? Traduções naturais e profissionais
? Revisão completa antes da entrega
? Preservação da formatação original
? Comunicação rápida e transparente
? Confidencialidade garantida
? Entregas dentro do prazo
Meu compromisso é oferecer traduções de alta qualidade, com precisão linguística, terminologia adequada e foco total na satisfação do cliente.
Sou tradutor profissional especializado em traduções bidirecionais entre Português, Inglês, Espanhol e Alemão. Meu foco é entregar traduções naturais, precisas e adaptadas ao contexto cultural, preservando o significado e a intenção do texto original.
Possuo experiência com documentos técnicos, empresariais e comerciais, atendendo clientes que buscam qualidade, confidencialidade e cumprimento rigoroso de prazos.
Realizo traduções para:
• Português ? Inglês
• Português ? Espanhol
• Português ? Alemão
Tenho conhecimento em terminologia técnica nas áreas de Engenharia, Arquitetura, Construção Civil, Facilities, Tecnologia, Mercado Financeiro, Forex, Criptomoedas, Investimentos, Marketing e Negócios.
Serviços oferecidos
Tradução de documentos
Tradução técnica
Tradução comercial
Tradução financeira
Tradução de contratos
Tradução de manuais
Tradução de sites
Tradução de e-mails
Revisão textual
Adaptação de conteúdo (localização)
Formatação de documentos
Diferenciais
? Traduções naturais e profissionais
? Revisão completa antes da entrega
? Preservação da formatação original
? Comunicação rápida e transparente
? Confidencialidade garantida
? Entregas dentro do prazo
Meu compromisso é oferecer traduções de alta qualidade, com precisão linguística, terminologia adequada e foco total na satisfação do cliente.
Habilidades:
- Engenharia
- Tradução
Áreas de interesse:
- Inglês
- Alemão
- Espanhol
