Sobre mim:
Meu nome é Maria Clara, sou uma profissional criativa que atua principalmente com tradução, além de trabalhar com design gráfico e criação de ilustrações personalizadas sob demanda. Possuo inglês avançado e experiência com tradução e adaptação de textos, sempre prezando por fidelidade ao conteúdo original, fluidez e correção gramatical.
Também desenvolvo projetos de identidade visual, logotipos e conteúdo para redes sociais, criando materiais visuais funcionais, limpos e alinhados às necessidades de cada cliente. Ao longo da minha trajetória, já atuei como tradutora, cleaner e editora de mangás e manhwas, o que me proporcionou uma visão completa do processo criativo e editorial, além de grande atenção a detalhes, narrativa e consistência visual.
Também desenvolvo projetos de identidade visual, logotipos e conteúdo para redes sociais, criando materiais visuais funcionais, limpos e alinhados às necessidades de cada cliente. Ao longo da minha trajetória, já atuei como tradutora, cleaner e editora de mangás e manhwas, o que me proporcionou uma visão completa do processo criativo e editorial, além de grande atenção a detalhes, narrativa e consistência visual.
Resumo da experiência profissional:
Sou profissional criativa com experiência em design gráfico, identidade visual, criação de logotipos e conteúdo para redes sociais, além de atuar com tradução, roteiro e escrita. Possuo inglês e francês avançado e já trabalhei como tradutora, cleaner e editora de mangás, com foco em fidelidade, fluidez e consistência narrativa. Sou organizada, comprometida com prazos e metas, e entrego soluções visuais e textuais claras, funcionais e bem executadas.
Habilidades:
- Desenho
- Tradução
- Francês
- Inglês
- Legendagem
Áreas de interesse:
- Design Gráfico
- Inglês
- Apresentação
- Logotipos
- Francês
