Maria L.
Escrita criativa, edição de textos, transcrição, tradução e entrada de dados.
(0.0 - 0 avaliações)
Ranking: 27829 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 26/01/2026
Sobre mim:
Olá! Me chamo Maria Luiza.
Meu interesse pela escrita começou ainda na infância e se consolidou ao longo da vida por meio da prática constante, do apoio educacional e do desenvolvimento contínuo da comunicação. Nesse percurso, ampliei minha atuação também para a tradução entre português e espanhol, sempre com atenção ao contexto e à clareza.
Atuo como freelancer com escrita criativa, edição de textos, transcrição, tradução e entrada de dados. Prezando por qualidade, organização, cumprimento de prazos e comunicação transparente, com foco em entregar resultados bem alinhados às necessidades de cada cliente
Meu interesse pela escrita começou ainda na infância e se consolidou ao longo da vida por meio da prática constante, do apoio educacional e do desenvolvimento contínuo da comunicação. Nesse percurso, ampliei minha atuação também para a tradução entre português e espanhol, sempre com atenção ao contexto e à clareza.
Atuo como freelancer com escrita criativa, edição de textos, transcrição, tradução e entrada de dados. Prezando por qualidade, organização, cumprimento de prazos e comunicação transparente, com foco em entregar resultados bem alinhados às necessidades de cada cliente
Resumo da experiência profissional:
- Apoio Educacional e Reforço Escolar (Experiência Autônoma)
Atuação no auxílio a alunos no processo de alfabetização, produção textual e desenvolvimento da escrita. Apoio voluntário e remunerado, com foco em leitura, e organização de ideias.
-Suporte Educacional Voluntário em Produção Textual
Apoio a alunos no desenvolvimento de redações dissertativa-argumentativa, com foco em coesão, clareza, estrutura textual e aprimoramento da escrita.
- Monitora de Espanhol – Curso de Hotelaria
Atuação como monitora remunerada da disciplina de espanhol, auxiliando alunos no aprendizado do idioma. Realização de traduções de textos e artigos do português para o espanhol, além de apoio acadêmico indicado pelo professor para outras demandas de tradução.
- Apoio Acadêmico em Trabalhos de Conclusão de Curso (TCC)
Apoio a estudantes do ensino superior no desenvolvimento de TCCs, com foco em organização do conteúdo, estrutura textual, clareza da escrita e revisão de textos acadêmicos, respeitando normas e objetivos de cada trabalho.
- Adaptação e Simplificação de Textos para o Público Infantil
Atuação na modificação e adaptação de textos para melhorar a compreensão de crianças, utilizando linguagem acessível, estrutura clara e vocabulário adequado à faixa etária, mantendo o sentido e a intenção do conteúdo original.
- Criação de Roteiros, Vídeos, Legendas e Narração para Comércio Local
Desenvolvimento de roteiros de fala, textos para vídeos e legendas, com foco em comunicação clara, linguagem acessível e adequação ao público-alvo. Apoio a comércios locais na divulgação de produtos e serviços, contribuindo para uma comunicação mais eficaz.
Atuação no auxílio a alunos no processo de alfabetização, produção textual e desenvolvimento da escrita. Apoio voluntário e remunerado, com foco em leitura, e organização de ideias.
-Suporte Educacional Voluntário em Produção Textual
Apoio a alunos no desenvolvimento de redações dissertativa-argumentativa, com foco em coesão, clareza, estrutura textual e aprimoramento da escrita.
- Monitora de Espanhol – Curso de Hotelaria
Atuação como monitora remunerada da disciplina de espanhol, auxiliando alunos no aprendizado do idioma. Realização de traduções de textos e artigos do português para o espanhol, além de apoio acadêmico indicado pelo professor para outras demandas de tradução.
- Apoio Acadêmico em Trabalhos de Conclusão de Curso (TCC)
Apoio a estudantes do ensino superior no desenvolvimento de TCCs, com foco em organização do conteúdo, estrutura textual, clareza da escrita e revisão de textos acadêmicos, respeitando normas e objetivos de cada trabalho.
- Adaptação e Simplificação de Textos para o Público Infantil
Atuação na modificação e adaptação de textos para melhorar a compreensão de crianças, utilizando linguagem acessível, estrutura clara e vocabulário adequado à faixa etária, mantendo o sentido e a intenção do conteúdo original.
- Criação de Roteiros, Vídeos, Legendas e Narração para Comércio Local
Desenvolvimento de roteiros de fala, textos para vídeos e legendas, com foco em comunicação clara, linguagem acessível e adequação ao público-alvo. Apoio a comércios locais na divulgação de produtos e serviços, contribuindo para uma comunicação mais eficaz.
Habilidades:
- Espanhol
- Escrita Criativa
- Transcrição
- Tradução
- Edição de Textos
- Entrada de Dados
- Word
- Excel
- Powerpoint
Áreas de interesse:
- Locução & Narração
- Entrada de Dados
- Transcrição
- Espanhol
- Escrita & Conteúdo
