Sobre mim:
Sou uma professora e tradutora apaixonada por novos desafios e por aprender, usando o conhecimento com sabedoria!
Sou dinâmica, atenciosa e empática nas aulas. Dedicada e minuciosa nas traduções, onde uso diversas ferramentas de modo a analisar seus resultados.
Espero ajudar em seus objetivos como se preparar para um intercâmbio, uma entrevista, auxílio em traduções, se virar em uma viagem, se aprofundar nos estudos da língua francesa … entre outros motivos que nos fazem descobrir o quanto somos capazes de aprender coisas novas!
Sou dinâmica, atenciosa e empática nas aulas. Dedicada e minuciosa nas traduções, onde uso diversas ferramentas de modo a analisar seus resultados.
Espero ajudar em seus objetivos como se preparar para um intercâmbio, uma entrevista, auxílio em traduções, se virar em uma viagem, se aprofundar nos estudos da língua francesa … entre outros motivos que nos fazem descobrir o quanto somos capazes de aprender coisas novas!
Resumo da experiência profissional:
Depois de 5 anos, como mediadora num grupo de estudos de francês, de uma temporada de estudos e trabalho na França, desde o começo de 2018 dou aulas de francês, aplicando estratégias e metodologia que buscam se encaixar nas necessidades dos alunos, como fiz se encaixarem nas minhas.
Além das aulas, trabalho com tradução, que para mim é uma arte. Fiz trabalhos para amigos e sou uma tradutora amadora.
Além das aulas, trabalho com tradução, que para mim é uma arte. Fiz trabalhos para amigos e sou uma tradutora amadora.
Habilidades:
- Apresentação
- CreatePDF
- Edição de Textos
- Francês
- Powerpoint
- Processamento de Texto
- Tradução
- Windows 8
Áreas de interesse:
- Francês
- Idiomas
