Sobre mim:
Sou Marina, freelancer especializada em edição de fotos e vídeos, tradução e criação de textos. Atuo com conteúdos para redes sociais, materiais institucionais e comunicação digital, sempre com foco em clareza, estética e objetividade.
O alemão é minha língua materna, e cresci falando português, o que me permite trabalhar com naturalidade e precisão em ambos os idiomas. Também realizo traduções em inglês e espanhol, com atenção ao tom e à fidelidade da mensagem original.
Sou organizada, detalhista e comprometida com prazos. Meu objetivo é entregar soluções práticas e profissionais, de acordo com a necessidade de cada cliente.
O alemão é minha língua materna, e cresci falando português, o que me permite trabalhar com naturalidade e precisão em ambos os idiomas. Também realizo traduções em inglês e espanhol, com atenção ao tom e à fidelidade da mensagem original.
Sou organizada, detalhista e comprometida com prazos. Meu objetivo é entregar soluções práticas e profissionais, de acordo com a necessidade de cada cliente.
Resumo da experiência profissional:
Profissional freelancer com experiência em edição de fotos e vídeos, tradução multilíngue (alemão, português, inglês e espanhol), criação de conteúdo (incluindo textos para redes sociais e materiais acadêmicos) e transcrição de textos. Atuei em projetos voltados para comunicação digital, conteúdos institucionais e acadêmicos, com foco em clareza, estética e entrega pontual. Possuo domínio de ferramentas como Canva, CapCut, Google Docs e plataformas de organização remota.
Habilidades:
- Edição
- Edição de áudio
- Edição de Imagens
- Edição de Textos
- Edição de Vídeo
- Escrita
- Gestão
- Tradução
- Transcrição
Áreas de interesse:
- Inglês
- Vídeo - Edição e Produção
- Logotipos
- Rótulos e Embalagens
- Alemão
