Mateus G.
Editor de vídeos
(0.0 - 0 avaliações)
Ranking: 3984421 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 15/10/2026
Sobre mim:
Vídeo bom é vídeo que prende a atenção nos 3 primeiros segundos e faz a pessoa assistir até o fim. É nisso que eu trabalho.
Sou o Mateus, editor de vídeos formado em tecnologia com foco em inteligência artificial. Ajudo criadores de conteúdo, podcasts, marcas e empresas a transformar material bruto em vídeos prontos para publicar, pensados para reter o público e crescer nas redes sociais.
Uso a IA para ganhar produtividade, não como atalho. Ela acelera a transcrição, a legendagem, a tradução e a dublagem, e o tempo que sobra vai para o que faz diferença: escolher o melhor gancho, acertar o ritmo dos cortes e cuidar de cada detalhe da edição.
O QUE ENTREGO?
? Cortes virais: transformo podcasts, lives, entrevistas e aulas em cortes de 30 segundos a 3 minutos para TikTok, Reels, YouTube Shorts e Kwai. Cada corte tem um gancho forte no início e contexto suficiente para funcionar sozinho.
? Edição completa: cortes, ritmo, trilha, efeitos sonoros, zooms, transições e tratamento de áudio, em formato vertical (9:16) ou horizontal (16:9).
? Legendas: legendas dinâmicas com palavras em destaque, no estilo das redes sociais, ou arquivo SRT sincronizado para o YouTube e outras plataformas.
? Transcrição: transcrição de áudio e vídeo revisada manualmente, com ou sem marcação de tempo, para entrevistas, pesquisas, reuniões e reaproveitamento de conteúdo.
? Tradução e localização: legendas e roteiros traduzidos entre português e inglês, com gírias e expressões adaptadas para soar natural no outro idioma.
? Dublagem e narração com IA: vozes naturais, sincronizadas com a imagem, para vídeos institucionais, conteúdo internacional e canais narrados.
? Capas e thumbnails: capas no padrão visual do seu canal, para manter a identidade e atrair cliques.
POR QUE TRABALHAR COMIGO?
? Edição pensada para retenção e para o algoritmo, não só para ficar bonita.
? Agilidade: o fluxo com IA reduz o prazo sem reduzir a qualidade.
? Padrão visual consistente em todos os vídeos de uma série.
? Prévia para aprovação antes da entrega final, com uma rodada de ajustes incluída.
? Comunicação clara, prazos cumpridos e todo o contato feito aqui pela plataforma.
Me envie o material bruto e o objetivo do seu vídeo que eu respondo com uma proposta de edição.
Sou o Mateus, editor de vídeos formado em tecnologia com foco em inteligência artificial. Ajudo criadores de conteúdo, podcasts, marcas e empresas a transformar material bruto em vídeos prontos para publicar, pensados para reter o público e crescer nas redes sociais.
Uso a IA para ganhar produtividade, não como atalho. Ela acelera a transcrição, a legendagem, a tradução e a dublagem, e o tempo que sobra vai para o que faz diferença: escolher o melhor gancho, acertar o ritmo dos cortes e cuidar de cada detalhe da edição.
O QUE ENTREGO?
? Cortes virais: transformo podcasts, lives, entrevistas e aulas em cortes de 30 segundos a 3 minutos para TikTok, Reels, YouTube Shorts e Kwai. Cada corte tem um gancho forte no início e contexto suficiente para funcionar sozinho.
? Edição completa: cortes, ritmo, trilha, efeitos sonoros, zooms, transições e tratamento de áudio, em formato vertical (9:16) ou horizontal (16:9).
? Legendas: legendas dinâmicas com palavras em destaque, no estilo das redes sociais, ou arquivo SRT sincronizado para o YouTube e outras plataformas.
? Transcrição: transcrição de áudio e vídeo revisada manualmente, com ou sem marcação de tempo, para entrevistas, pesquisas, reuniões e reaproveitamento de conteúdo.
? Tradução e localização: legendas e roteiros traduzidos entre português e inglês, com gírias e expressões adaptadas para soar natural no outro idioma.
? Dublagem e narração com IA: vozes naturais, sincronizadas com a imagem, para vídeos institucionais, conteúdo internacional e canais narrados.
? Capas e thumbnails: capas no padrão visual do seu canal, para manter a identidade e atrair cliques.
POR QUE TRABALHAR COMIGO?
? Edição pensada para retenção e para o algoritmo, não só para ficar bonita.
? Agilidade: o fluxo com IA reduz o prazo sem reduzir a qualidade.
? Padrão visual consistente em todos os vídeos de uma série.
? Prévia para aprovação antes da entrega final, com uma rodada de ajustes incluída.
? Comunicação clara, prazos cumpridos e todo o contato feito aqui pela plataforma.
Me envie o material bruto e o objetivo do seu vídeo que eu respondo com uma proposta de edição.
Resumo da experiência profissional:
Editor de vídeos para redes sociais (YouTube, Instagram, TikTok e Kwai), especialista em cortes virais. Cuido de todo o ciclo, do material bruto ao vídeo pronto para postar.
PROJETOS QUE JÁ REALIZEI
? Podcasts de tecnologia e carreira: recorte de episódios de mais de uma hora em séries de shorts de 1 a 2 minutos, com legenda, capa padronizada no visual do canal e texto de publicação.
? Canais de terror e mistério: produção completa de vídeos narrados, incluindo roteiro, cenas geradas com IA em estilo de filme de arquivo, narração, trilha sonora e montagem final.
? Condensação de vídeos longos: gravações extensas reduzidas a vídeos de 2 a 3 minutos, preservando os momentos de maior tensão e retenção.
? Conteúdo para marcas: carrosséis e posts estáticos do Instagram transformados em vídeos animados e narrados para Reels.
? Republicação em várias plataformas: vídeos do TikTok adaptados para Reels e YouTube Shorts, com legendas, hashtags e palavras-chave otimizadas para a busca.
MEU PROCESSO
Briefing: entendo o objetivo, o público e a referência de estilo.
Seleção: identifico os trechos com maior potencial.
Edição: cortes, legendas, trilha, efeitos e capa.
Prévia: envio para aprovação, com uma rodada de ajustes incluída.
Entrega: arquivos finais no formato de cada plataforma, prontos para postar.
FERRAMENTAS
Ferramentas de edição como Adobe, CapCut, Canva entre outras além do uso de IA para geração de vídeo, voz (narração e dublagem) e transcrição automática, legendas em SRT e FFmpeg para processamento de vídeos em lote.
PROJETOS QUE JÁ REALIZEI
? Podcasts de tecnologia e carreira: recorte de episódios de mais de uma hora em séries de shorts de 1 a 2 minutos, com legenda, capa padronizada no visual do canal e texto de publicação.
? Canais de terror e mistério: produção completa de vídeos narrados, incluindo roteiro, cenas geradas com IA em estilo de filme de arquivo, narração, trilha sonora e montagem final.
? Condensação de vídeos longos: gravações extensas reduzidas a vídeos de 2 a 3 minutos, preservando os momentos de maior tensão e retenção.
? Conteúdo para marcas: carrosséis e posts estáticos do Instagram transformados em vídeos animados e narrados para Reels.
? Republicação em várias plataformas: vídeos do TikTok adaptados para Reels e YouTube Shorts, com legendas, hashtags e palavras-chave otimizadas para a busca.
MEU PROCESSO
Briefing: entendo o objetivo, o público e a referência de estilo.
Seleção: identifico os trechos com maior potencial.
Edição: cortes, legendas, trilha, efeitos e capa.
Prévia: envio para aprovação, com uma rodada de ajustes incluída.
Entrega: arquivos finais no formato de cada plataforma, prontos para postar.
FERRAMENTAS
Ferramentas de edição como Adobe, CapCut, Canva entre outras além do uso de IA para geração de vídeo, voz (narração e dublagem) e transcrição automática, legendas em SRT e FFmpeg para processamento de vídeos em lote.
Habilidades:
- Design De Capas
- Edição AudioVisual
- Edição de Fotografia
- Edição de Imagens
- Edição de Textos
- Edição de Vídeo
- Manipulação de Imagens
- Pós-Edição de Vídeo
- Tradução
Áreas de interesse:
- Inglês
- Áudio - Edição e Produção
- Vídeo - Edição e Produção
- Locução & Narração
- Tecnologia da Informação
