Pesquisar
Freelancers Projetos Freelancers
Pesquisar Login Cadastre-se Publicar projeto
« Voltar aos resultados da pesquisa
Convidar

Matheus A.

Professor

(4.63 - 16 avaliações)

Ranking: 2032 | Projetos concluídos: 14 | Recomendações: 15 | Registrado desde: 17/08/2020

Sobre mim:

Prazer em conhecê-lo(a)
Meu nome é Matheus Nazário, um freelancer com apenas um desejo!
Levar o seu projeto para o próximo nível e levá-lo para o público que fale inglês ou espanhol.
Trabalho com revisão, redação e tradução aqui na plataforma. Tenho um destaque maior em tradução e revisão.
Desde que eu comecei com tradução, nos últimos 3 anos eu fui responsável em traduzir para muitas áreas, dentre elas:
• Conteúdo de Marketing (Redes sociais, Anúncios etc.);
• Legendas (transcrições e traduções);
• Artigos científicos;
• Documentos em geral.
Que habilidades eu possuo?
1- Sou um tradutor com experiência e conhecimento vasto no Pacote Office;
2- Fluente em português, moro no Brasil e sei inglês e espanhol como se fosse um falante nativo da língua;
3- Não uso traduções online, modifico todo o serviço e faço a tradução pela revisão do Word.

Garanto uma tradução precisa e de alta qualidade, sou profissional e honro com os prazos.
Traduzo no mínimo de 3000 a 5000 palavras por dia
Sou flexível e respeito o horário de trabalho, Revisarei seu projeto quantas vezes forem necessárias porque para mim cada palavra conta!
Conclusão: Você veio ao lugar certo!
PS: Infelizmente, pouco tempo depois de terminar um trabalho tive uns problemas pessoais que me impediram de terminar o serviço. Um dos últimos clientes, o único de feedback negativo que tenho, não entendeu e falou mal de mim aqui na plataforma. Mesmo tendo explicado a ele e dando 5 estrelas a ele, ele me deu 1 estrela e tentou me prejudicar. Espero que quem veja meu perfil entenda e não deixe de me chamar por causa de um fator externo e um cliente mal resolvido. Obrigado pela atenção.

Resumo da experiência profissional:

Dou aula desde 2014 e tenho experiência em cursos de inglês como Wizard, Microlins, Cultura Inglesa e CCAA. Atualmente sou professor de uma escola bilíngue e leciono inglês, espanhol e literatura brasileira em escolas privadas. Trabalho com tradução desde 2013 quando estava concluindo os meus estudos de Língua Inglesa.

Histórico de projetos & Avaliações:

(+) Exibir projetos em andamento
+ 6 avaliações
Carregando...

Trabalhos:

  • Violência na família e no namoro
    Tradução de Abstract para Língua Portuguesa.
  • DEUS-PAI ENTRE A RELIGIÃO E A PSICANÁLISE
    Tradução da Língua Portuguesa para Língua Inglesa e Espanhola
  • Tradução do inglês para português e-book
    Tradução de e-book do inglês para o português

Habilidades:

  • Tradução
  • Espanhol
  • Inglês
  • Jornalismo Literário
  • Revisão De Inglês
  • Revisão De Texto
  • Redação
  • Redação de Artigos
  • Redação Publicitária
  • Revisão

Áreas de interesse:

  • Redação
  • Edição & Revisão
  • Inglês
  • Copywriting
  • Espanhol
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Nós fazemos uso de cookies em nosso site para melhorar a sua experiência. Ao utilizar a 99Freelas, você aceita o uso de cookies de acordo com a nossa política de privacidade.
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.

Sim Cancelar