Pesquisar

Mayra A.

Freelancer experiente em transcrição, tradução, edição e revisão de textos.

(0.0 - 0 avaliações)

Ranking: 2950570 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 14/08/2025

Sobre mim:

Revisora e Editora de Textos | Experiência em Projetos Literários
Com experiência em revisão e edição de textos, trabalhei na Pontue, uma empresa especializada em revisão, onde garanti a qualidade gramatical e coesão de diversos materiais. Colaborei também com a Estante Mágica, atuando como editora e revisora de livros infantis, ajudando autores a refinarem suas obras.
Minhas principais realizações:
? Produção e revisão de 22 livros escritos por crianças, preservando a criatividade e autenticidade dos pequenos autores.
? Edição de biografias, poesias e projetos independentes, adaptando-me ao estilo de cada autor.
? Domínio do Google Docs para edição colaborativa, formatação e organização de textos.

Trabalho com atenção aos detalhes e sensibilidade para manter a voz única de cada escritor, seja em projetos infantis, poéticos ou autorais. Se busca um texto claro, correto e cativante, posso ajudar!

Resumo da experiência profissional:

Editar
Da Sala de Aula à Revisão de Textos: Uma Trajetória Guiada pela Educação

Minha carreira profissional sempre esteve centrada na linguagem, no cuidado com o aprendizado e na atenção aos detalhes — habilidades que, mais tarde, se tornaram a base do meu trabalho como revisora de textos, editora de livros e escritora.

A Educação como Alicerce
Como professora do Ensino Fundamental I, alfabetizadora e mediadora de aprendizagem, desenvolvi uma sensibilidade aguçada para identificar oportunidade de melhorias, aprimorar textos e adaptar a linguagem às necessidades de cada aluno. Trabalhei em escolas, projetos sociais e reforço escolar, auxiliando crianças — inclusive com autismo e dificuldades de aprendizagem — a se expressarem com clareza por meio da escrita.

Um dos momentos mais marcantes foi na Pontue - Redação Inteligente (2019), onde revisei redações de crianças do 4º e 5º ano. Essa experiência me mostrou como a correção textual vai além da gramática: é sobre preservar a voz do autor enquanto se garante coerência e fluidez.

Da Pedagogia à Revisão Profissional
Minha transição para a revisão e edição de livros foi natural. Na Estante Mágica, editei e revisei obras infantis, incluindo a produção de 22 livros escritos por crianças — um projeto que exigia tanto rigor técnico quanto sensibilidade para manter a autenticidade dos pequenos autores.

Além disso, trabalhei com biografias, poesias e projetos independentes, sempre aplicando a mesma metodologia cuidadosa que usei em sala de aula: analisar, corrigir e sugerir melhorias sem perder a essência do texto.

Habilidades Transferíveis
Oficina de palavras: Assim como ensinei estruturas gramaticais usando diversos textos literários, hoje aplico esse conhecimento como revisora.

Adaptação a diferentes vozes: Assim como personalizei atividades para alunos com necessidades especiais, hoje ajusto minha revisão ao perfil de cada autor.

Organização e precisão: Minha experiência com Google Docs, pacote Office avançado e gestão de projetos me permite trabalhar com agilidade, gestão de tempo, prazos e atenção aos detalhes.

Compromisso com a Qualidade
Meu objetivo sempre foi transformar ideias em textos claros e impactantes — seja na educação, na saúde comunitária (como Agente de Saúde) ou na revisão profissional. Acredito que cada palavra importa, e é por isso que levo para a revisão a mesma dedicação e cuidado que tive ao alfabetizar crianças e adultos.

Se você busca uma revisora que entende de linguagem, pedagogia e storytelling, podemos criar juntos textos que não apenas informem, mas também encantem.

Destaques Relevantes
? 22 livros infantis produzidos (revisão e edição)
? Experiência em Google Docs e ferramentas colaborativas
? Formação em Alfabetização e Letramento (UERJ) e Direitos da Criança (ENAP)
? Sensibilidade para textos autorais, poéticos e educativos

Habilidades:

  • Escrita Criativa
  • Google Docs
  • Planejamento de Divulgações
  • Produção Cultural
  • Revisão
  • Revisão De Texto

Áreas de interesse:

  • Edição & Revisão
  • Inglês
  • Currículo & Carta de Apresentação
  • Francês
  • Escrita & Conteúdo
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail suporte@99freelas.com.br.