Mel A.
tradutora/professora
(0.0 - 0 avaliações)
Ranking: 28003 | Projetos concluídos: 0 | Recomendações: 0 | Registrado desde: 20/02/2026
Sobre mim:
Sou uma profissional dedicada, comunicativa e apaixonada por idiomas e educação. Desde cedo desenvolvi grande interesse pela língua inglesa, o que me levou a concluir meu curso de inglês na Wizard Canoas e, posteriormente, atuar como professora na própria instituição e também na LaSalle University.
Tenho experiência tanto em sala de aula quanto em contextos profissionais bilíngues, atualmente trabalhando como Legal Assistant na Brooks Law Firm, onde utilizo o inglês diariamente para tradução e comunicação com clientes e seguradoras. Isso fortaleceu ainda mais minha organização, responsabilidade e atenção aos detalhes.
Sou uma pessoa comprometida, proativa e sempre em busca de crescimento profissional. Gosto de trabalhar com pessoas, contribuir para o desenvolvimento dos alunos e fazer parte de ambientes colaborativos onde posso aprender e agregar valor.
Tenho experiência tanto em sala de aula quanto em contextos profissionais bilíngues, atualmente trabalhando como Legal Assistant na Brooks Law Firm, onde utilizo o inglês diariamente para tradução e comunicação com clientes e seguradoras. Isso fortaleceu ainda mais minha organização, responsabilidade e atenção aos detalhes.
Sou uma pessoa comprometida, proativa e sempre em busca de crescimento profissional. Gosto de trabalhar com pessoas, contribuir para o desenvolvimento dos alunos e fazer parte de ambientes colaborativos onde posso aprender e agregar valor.
Resumo da experiência profissional:
Sou professora de inglês com experiência desde 2019, quando iniciei como Teacher Assistant na Wizard Canoas, auxiliando alunos, corrigindo atividades e apoiando professores em sala de aula e eventos escolares. Em 2021, assumi a posição de English Teacher na mesma instituição, sendo responsável pelo planejamento de aulas, correção de tarefas, aulas particulares e apoio em atividades pedagógicas.
Em 2023, atuei como professora de inglês na LaSalle University, desenvolvendo aulas, acompanhando o progresso dos alunos e participando de atividades acadêmicas.
Atualmente, trabalho como Legal Assistant na Brooks Law Firm, onde utilizo o inglês diariamente para tradução de chamadas, documentos e comunicações entre inglês e português, além de gerenciar processos, organizar documentação e manter contato frequente com clientes e seguradoras.
Minha trajetória profissional combina experiência sólida no ensino de inglês com atuação administrativa bilíngue, destacando minhas habilidades de comunicação, organização e responsabilidade.
Em 2023, atuei como professora de inglês na LaSalle University, desenvolvendo aulas, acompanhando o progresso dos alunos e participando de atividades acadêmicas.
Atualmente, trabalho como Legal Assistant na Brooks Law Firm, onde utilizo o inglês diariamente para tradução de chamadas, documentos e comunicações entre inglês e português, além de gerenciar processos, organizar documentação e manter contato frequente com clientes e seguradoras.
Minha trajetória profissional combina experiência sólida no ensino de inglês com atuação administrativa bilíngue, destacando minhas habilidades de comunicação, organização e responsabilidade.
Habilidades:
- Bilíngue
- Gramática Inglesa
- Organização
- Professor
- Tradução
- Tradução Juramentada
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Assistente Virtual
- Imigração & Internacional
- Outra - Tradução
