Sobre mim:
Olá! Meu nome é Michelle e trabalho com pesquisa acadêmica, revisão textual e tradução de conteúdos.
- Sou formada em inglês pelo CCAA. Realizei o IELTs em 2013 e o TOEFL-ITP em 2016, com notas equivalentes ao nível avançado.
- Sou bióloga, ingressei no mestrado em 2016, onde desenvolvi habilidades de escrita acadêmica e aprendi a realizar pesquisa bibliográfica e de literatura.
- Comecei meus trabalhos como freelancer em 2015 para o jornal EuAmoMeuBairro, onde realizava revisão textual, e continuei estudando gramática e ortografia desde então.
Sempre estive envolvida em diversos projetos e sou muito focada e responsável. Tenho horários muito flexíveis e estou sempre apta e querendo aprender mais. Atualmente, estou estudando e aprendendo técnicas de SEO para aplicá-las nos próximos trabalhos.
- Sou formada em inglês pelo CCAA. Realizei o IELTs em 2013 e o TOEFL-ITP em 2016, com notas equivalentes ao nível avançado.
- Sou bióloga, ingressei no mestrado em 2016, onde desenvolvi habilidades de escrita acadêmica e aprendi a realizar pesquisa bibliográfica e de literatura.
- Comecei meus trabalhos como freelancer em 2015 para o jornal EuAmoMeuBairro, onde realizava revisão textual, e continuei estudando gramática e ortografia desde então.
Sempre estive envolvida em diversos projetos e sou muito focada e responsável. Tenho horários muito flexíveis e estou sempre apta e querendo aprender mais. Atualmente, estou estudando e aprendendo técnicas de SEO para aplicá-las nos próximos trabalhos.
Resumo da experiência profissional:
- Revisão ortográfica e gramatical de textos jornalísticos (2015-2019)
- Tradução de conteúdo (en-pt / pt-en)
- Revisão de inglês
- Aulas de inglês
- Gerenciamento de site Wordpress (simbioma.sambio.org.br)
- Técnicas de SEO
- Tradução de conteúdo (en-pt / pt-en)
- Revisão de inglês
- Aulas de inglês
- Gerenciamento de site Wordpress (simbioma.sambio.org.br)
- Técnicas de SEO
Trabalhos:
-
EuAmoMeuBairro - Revisão textual/ProofreadingRevisão ortográfica e gramatical, correção de textos (proofreading). De 2015 a 2019. -
-
Tradução de artigos científicosTradução de artigos científicos do português ao inglês e revisão de inglês.
-
-
Escrita e pesquisa acadêmicaDez anos de experiência em escrita, pesquisa e revisão acadêmica.
-
Habilidades:
- Pesquisa Acadêmica
- Revisão De Inglês
- Revisão De Texto
- Tradução
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Inglês
- Pesquisa Online
- Idiomas
