Sobre mim:
Tradutor Freelance orientado para os resultados e para os detalhes com 10 anos de experiência em tradução de conteúdos editoriais como literatura especializada, poesias e trechos de livros em geral. Histórico comprovado de sucesso na tradução de vários materiais do francês para português, inglês e espanhol e vice-versa, na interpretação de diálogos, conversas e transcrições de vídeos e áudios. Com excelentes capacidades de escrita, leitura e compreensão, e grande capacidade de gestão de tempo.
Resumo da experiência profissional:
• Tradução de textos universitários, literários, contratos e outros do francês para português.
• Tradução médicas profissionais.
• Tradução das páginas web de hotéis franceses para o português.
• Transcrições de vídeos e áudios francês canadense.
• Revisão de livros em francês da Biblioteca Nacional
• Auxílio na revisão de conteúdos e textos;
• Outros serviços solicitados pelo editor geral.
• Tradutor de conteúdos de mais de 200 textos
• Redação e tradução de conteúdos e textos;
• Tradução de editoriais para inglês, português e francês e espanhol
• Tradução médicas profissionais.
• Tradução das páginas web de hotéis franceses para o português.
• Transcrições de vídeos e áudios francês canadense.
• Revisão de livros em francês da Biblioteca Nacional
• Auxílio na revisão de conteúdos e textos;
• Outros serviços solicitados pelo editor geral.
• Tradutor de conteúdos de mais de 200 textos
• Redação e tradução de conteúdos e textos;
• Tradução de editoriais para inglês, português e francês e espanhol
Habilidades:
- Acrobat
- Microsoft Office
- Trados
- Francês
- Gramática Inglesa
- Inglês
- Inglês Fluente
- Inglês Nativo
- Ortografia Inglesa
- Revisão De Inglês
- Espanhol
- Francês (Canadense)
- Inglês Avançado
- Português
- Tradução
Áreas de interesse:
- Inglês
- Espanhol
- Francês
- Outra - Tradução
