Sobre mim:
Sou apaixonado por transformar ideias e conhecimento em resultados reais. Atuo com excelência em três áreas que se complementam: tradução, produção de conteúdo e treinamento físico/educacional.
Como tradutor, sou fluente em espanhol e português, com experiência em traduções humanizadas e fiéis ao tom original, tanto para conteúdos acadêmicos quanto informais. Tenho domínio da gramática, vocabulário e expressões culturais de ambos os idiomas, garantindo clareza e naturalidade nas entregas.
Na produção textual, tenho facilidade para escrever de forma objetiva, envolvente e adaptada ao público-alvo. Posso criar conteúdos informativos, educacionais, motivacionais e técnicos, sempre com atenção à linguagem correta e à coerência textual.
Como profissional de Educação Física em formação pela UFPR, ofereço treinos personalizados voltados para saúde, estética, recuperação de lesões e condicionamento físico. Trabalho com planos adaptados à realidade e ao objetivo de cada pessoa, com acompanhamento sério e empático.
Além disso, também dou aulas de espanhol para iniciantes e intermediários, com foco em conversação e vocabulário prático, sempre de forma didática e personalizada.
Sou comprometido com prazos, detalhista e busco sempre entregar mais do que o esperado. Estou pronto para contribuir com seu projeto com dedicação, criatividade e profissionalismo.
Como tradutor, sou fluente em espanhol e português, com experiência em traduções humanizadas e fiéis ao tom original, tanto para conteúdos acadêmicos quanto informais. Tenho domínio da gramática, vocabulário e expressões culturais de ambos os idiomas, garantindo clareza e naturalidade nas entregas.
Na produção textual, tenho facilidade para escrever de forma objetiva, envolvente e adaptada ao público-alvo. Posso criar conteúdos informativos, educacionais, motivacionais e técnicos, sempre com atenção à linguagem correta e à coerência textual.
Como profissional de Educação Física em formação pela UFPR, ofereço treinos personalizados voltados para saúde, estética, recuperação de lesões e condicionamento físico. Trabalho com planos adaptados à realidade e ao objetivo de cada pessoa, com acompanhamento sério e empático.
Além disso, também dou aulas de espanhol para iniciantes e intermediários, com foco em conversação e vocabulário prático, sempre de forma didática e personalizada.
Sou comprometido com prazos, detalhista e busco sempre entregar mais do que o esperado. Estou pronto para contribuir com seu projeto com dedicação, criatividade e profissionalismo.
Resumo da experiência profissional:
Tradução (Português ↔ Espanhol):
Experiência em tradução de textos acadêmicos, artigos, posts para redes sociais, ementas de curso, e conteúdos informativos. Traduções com fidelidade ao original, adaptadas culturalmente ao público-alvo, com linguagem fluida e natural.
Redação e revisão de textos:
Produção de conteúdos escritos em português com clareza, correção e estilo apropriado ao projeto (educacional, motivacional, técnico ou informal). Também atuo com revisão gramatical e ortográfica.
Educação Física e prescrição de treinos:
Estudante de Educação Física pela Universidade Federal do Paraná, com experiência prática em montagem de treinos personalizados para diferentes objetivos: hipertrofia, emagrecimento, reabilitação, resistência, treinos funcionais e condicionamento geral. Atendimento online e acompanhamento à distância com suporte e ajustes semanais.
Aulas de espanhol:
Fluente em espanhol, com vivência acadêmica e esportiva internacional. Ministro aulas particulares com foco em conversação, vocabulário útil e adaptação à necessidade de cada aluno. Material personalizado, leve e eficaz.
Outras habilidades:
Comprometimento com prazos, boa comunicação, escuta ativa, criatividade, e vontade constante de evoluir. Trabalho com organização, planejamento e foco nos detalhes.
Experiência em tradução de textos acadêmicos, artigos, posts para redes sociais, ementas de curso, e conteúdos informativos. Traduções com fidelidade ao original, adaptadas culturalmente ao público-alvo, com linguagem fluida e natural.
Redação e revisão de textos:
Produção de conteúdos escritos em português com clareza, correção e estilo apropriado ao projeto (educacional, motivacional, técnico ou informal). Também atuo com revisão gramatical e ortográfica.
Educação Física e prescrição de treinos:
Estudante de Educação Física pela Universidade Federal do Paraná, com experiência prática em montagem de treinos personalizados para diferentes objetivos: hipertrofia, emagrecimento, reabilitação, resistência, treinos funcionais e condicionamento geral. Atendimento online e acompanhamento à distância com suporte e ajustes semanais.
Aulas de espanhol:
Fluente em espanhol, com vivência acadêmica e esportiva internacional. Ministro aulas particulares com foco em conversação, vocabulário útil e adaptação à necessidade de cada aluno. Material personalizado, leve e eficaz.
Outras habilidades:
Comprometimento com prazos, boa comunicação, escuta ativa, criatividade, e vontade constante de evoluir. Trabalho com organização, planejamento e foco nos detalhes.
Habilidades:
- Atendimento Ao Publico
- Bilíngue
- Boa Escrita
- eBooks
- Educação e Treinamento
- Espanhol
- Esportes
- Pesquisa
- Redação
- Tradução
Áreas de interesse:
- Pesquisa Online
- Espanhol
- Escrita & Conteúdo
- Idiomas
- Saúde & Fitness
