Sobre mim:
Sou estudante de Engenharia de Produção na EESC-USP (Universidade de São Paulo) e atuo como freelancer em três frentes principais: inglês/tradução, desenvolvimento de aplicativos e sites, e serviços técnicos de engenharia de produção.
Tenho domínio da língua inglesa e ofereço serviços de tradução, versão e revisão de textos, sempre com atenção à naturalidade e ao contexto de cada material. Também desenvolvo aplicativos e sites sob medida, acompanhando o projeto do planejamento à entrega final, com foco em soluções funcionais e bem acabadas.
Da minha formação em Engenharia de Produção, ofereço ainda:
Planilhas e modelagem em Excel: automação, fórmulas, dashboards e organização de dados.
Análise e visualização de dados: tratamento de dados, gráficos e relatórios que facilitam a tomada de decisão.
Análise financeira e de custos: controle de despesas, orçamentos, viabilidade e indicadores.
Otimização e pesquisa operacional: problemas de logística, alocação, roteirização e planejamento da produção.
Elaboração de relatórios e apresentações: documentos e slides profissionais, bem estruturados e formatados.
Trago uma abordagem organizada e orientada a resultados: prazos respeitados, comunicação clara e compromisso com a qualidade em cada entrega. Meu objetivo é resolver o seu problema de forma eficiente e transparente.
Se você procura alguém dedicado, detalhista e fácil de trabalhar em conjunto, será um prazer conversar sobre o seu projeto.
Tenho domínio da língua inglesa e ofereço serviços de tradução, versão e revisão de textos, sempre com atenção à naturalidade e ao contexto de cada material. Também desenvolvo aplicativos e sites sob medida, acompanhando o projeto do planejamento à entrega final, com foco em soluções funcionais e bem acabadas.
Da minha formação em Engenharia de Produção, ofereço ainda:
Planilhas e modelagem em Excel: automação, fórmulas, dashboards e organização de dados.
Análise e visualização de dados: tratamento de dados, gráficos e relatórios que facilitam a tomada de decisão.
Análise financeira e de custos: controle de despesas, orçamentos, viabilidade e indicadores.
Otimização e pesquisa operacional: problemas de logística, alocação, roteirização e planejamento da produção.
Elaboração de relatórios e apresentações: documentos e slides profissionais, bem estruturados e formatados.
Trago uma abordagem organizada e orientada a resultados: prazos respeitados, comunicação clara e compromisso com a qualidade em cada entrega. Meu objetivo é resolver o seu problema de forma eficiente e transparente.
Se você procura alguém dedicado, detalhista e fácil de trabalhar em conjunto, será um prazer conversar sobre o seu projeto.
Resumo da experiência profissional:
Sou fluente em inglês, com formação de High School pela University of Missouri (EUA), onde fui membro da National Honor Society, sociedade que reconhece desempenho acadêmico, liderança e caráter. Isso me deu não só domínio do idioma, mas também vivência real com a escrita e a comunicação em contextos formais.
Embora esteja iniciando na tradução como serviço, já aplico o inglês e as competências da Engenharia de Produção em projetos concretos ao longo da graduação. Atuo como responsável financeiro da equipe de Fórmula SAE da EESC-USP, onde faço controle de custos, orçamentos e planejamento de compras, além de comunicação com fornecedores e parceiros. Também tenho ampla experiência na produção de relatórios técnicos, planilhas, análises de dados e apresentações profissionais, sempre com atenção ao rigor, à clareza e aos prazos.
Na área de desenvolvimento, já produzi sites com o auxílio de ferramentas de inteligência artificial, unindo a agilidade dessas tecnologias ao cuidado de entregar um resultado funcional e bem acabado. Essa combinação me permite atender projetos com bom custo-benefício e prazos reduzidos, sem abrir mão da qualidade.
Trago comigo compromisso, organização e capacidade de aprender rápido. Ofereço um trabalho cuidadoso e transparente, e será um prazer contribuir com o seu projeto.
Embora esteja iniciando na tradução como serviço, já aplico o inglês e as competências da Engenharia de Produção em projetos concretos ao longo da graduação. Atuo como responsável financeiro da equipe de Fórmula SAE da EESC-USP, onde faço controle de custos, orçamentos e planejamento de compras, além de comunicação com fornecedores e parceiros. Também tenho ampla experiência na produção de relatórios técnicos, planilhas, análises de dados e apresentações profissionais, sempre com atenção ao rigor, à clareza e aos prazos.
Na área de desenvolvimento, já produzi sites com o auxílio de ferramentas de inteligência artificial, unindo a agilidade dessas tecnologias ao cuidado de entregar um resultado funcional e bem acabado. Essa combinação me permite atender projetos com bom custo-benefício e prazos reduzidos, sem abrir mão da qualidade.
Trago comigo compromisso, organização e capacidade de aprender rápido. Ofereço um trabalho cuidadoso e transparente, e será um prazer contribuir com o seu projeto.
Habilidades:
- Revisão De Inglês
- Inglês Fluente
- Análise de Dados
- Análise Financeira
- Excel
- Inteligência Artificial
- Powerpoint
- Programação
- Tradução
Áreas de interesse:
- Inglês
- Análise de Dados & Estatística
- Financeiro
- Design & Criação
- Fundamental & Ensino Médio
