Nathalia C.

Sobre mim:

Sou apaixonada por línguas, comunicação clara e textos bem escritos. Trabalho com tradução, revisão e produção de conteúdo há mais de 10 anos, sempre com foco em qualidade, responsabilidade e respeito ao estilo de cada cliente.

Tenho formação sólida em inglês, sou professora de ESL e também atuo como ghostwriter, ajudando pessoas e empresas a expressarem suas ideias com clareza, naturalidade e personalidade. Considero-me extremamente cuidadosa com os detalhes e comprometida com prazos e resultados.

Gosto de trabalhar de forma organizada, transparente e com uma escuta ativa — porque cada texto é único, e cada cliente também.

Resumo da experiência profissional:

Tenho mais de 10 anos de experiência atuando com tradução e revisão de textos em português e inglês, inclusive prestando serviços para grandes marcas internacionais. Além disso, atuo como ghostwriter, escrevendo artigos, discursos, textos criativos e e-books sob demanda, sempre adaptando a linguagem ao público-alvo.

Sou também professora de inglês (ESL), o que me proporciona um domínio aprofundado da língua inglesa e da didática textual — algo que enriquece o meu trabalho como tradutora e revisora.

Tenho experiência com diferentes tipos de conteúdo, incluindo textos acadêmicos, publicitários, educacionais, corporativos e criativos. Em todos os projetos, prezo pela entrega pontual, comunicação clara com o cliente e revisão minuciosa antes da entrega final.

Trabalhos: