Sobre mim:
Oi! Sou Ivanildo (Podem me chamar de Neto) e sou tradutor/revisor de inglês há 3 anos, além de trabalhar com manutenção do site da empresa.
Amo video-game e cinema.
Amo video-game e cinema.
Resumo da experiência profissional:
Trabalho para uma empresa de Minas Gerais há 3 anos, como freelancer. Já traduzi ou revisei em torno de 100 documentos nesse tempo, variando de resumos a documentos completos (Em torno de 20-30 páginas).
Dou aulas de inglês de vez em quando.
Já fui tradutor de um jogo para RPG Maker chamado Saint Seiya: Exclamation, que recebeu reconhecimento nacional; neste mesmo jogo, trabalhei como testador e como engenheiro de requisitos, além de trabalhar como revisor de português.
Dou aulas de inglês de vez em quando.
Já fui tradutor de um jogo para RPG Maker chamado Saint Seiya: Exclamation, que recebeu reconhecimento nacional; neste mesmo jogo, trabalhei como testador e como engenheiro de requisitos, além de trabalhar como revisor de português.
Habilidades:
- CSS
- HTML
- Inglês Fluente
- Java
- Javascript
- QA / Testes
- Revisão De Inglês
- SQL
- Tradução
- Transcrição
Áreas de interesse:
- Desenvolvimento de Games
- Edição & Revisão
- Inglês
- Desenvolvimento Web
- Teste de Software
