Sobre mim:
Sou um profissional multidisciplinar que atua com foco em duas áreas principais de forma independente: Tradução e Design/Multímidia. Meu objetivo é entregar soluções precisas, seja no texto ou no visual.
O que eu ofereço (Serviços Separados):
• Tradução (Inglês para Português):
Tradução técnica, acadêmica ou criativa, com foco em localização e gramática impecável. Entrego textos prontos para uso, respeitando o tom de voz original.
• Design & Multimídia: Criação visual para diversas plataformas. Isso inclui artes para redes sociais, edição de imagens, tratamento de fotos e materiais gráficos em geral.
• Edição de Vídeo & Audiovisual:
Também atuo de forma independente na edição de vídeos para redes sociais (Reels, TikTok, YouTube) e vídeos corporativos. Foco em cortes dinâmicos, inserção de legendas, trilhas sonoras e ajustes de cor para garantir um conteúdo final que prenda a atenção do espectador.
Como eu trabalho: Você pode me contratar para projetos exclusivos de tradução, apenas para demandas de design e multimídia, ou para edição de vídeo e audiovisual. Caso seu projeto precise das duas frentes, trato cada etapa com seu devido processo de produção e revisão, garantindo qualidade máxima em ambas as entregas.
O que eu ofereço (Serviços Separados):
• Tradução (Inglês para Português):
Tradução técnica, acadêmica ou criativa, com foco em localização e gramática impecável. Entrego textos prontos para uso, respeitando o tom de voz original.
• Design & Multimídia: Criação visual para diversas plataformas. Isso inclui artes para redes sociais, edição de imagens, tratamento de fotos e materiais gráficos em geral.
• Edição de Vídeo & Audiovisual:
Também atuo de forma independente na edição de vídeos para redes sociais (Reels, TikTok, YouTube) e vídeos corporativos. Foco em cortes dinâmicos, inserção de legendas, trilhas sonoras e ajustes de cor para garantir um conteúdo final que prenda a atenção do espectador.
Como eu trabalho: Você pode me contratar para projetos exclusivos de tradução, apenas para demandas de design e multimídia, ou para edição de vídeo e audiovisual. Caso seu projeto precise das duas frentes, trato cada etapa com seu devido processo de produção e revisão, garantindo qualidade máxima em ambas as entregas.
Resumo da experiência profissional:
Sou um profissional em inicio de carreira, focado em entregar resultados de alta qualidade e com total comprometimento com prazos. Atuo de forma independente em três frentes distintas, utilizando ferramentas modernas para garantir excelência técnica em cada projeto.
Por que trabalhar comigo?
Embora esteja ingressando agora no mercado freelancer, possuo domínio técnico das ferramentas e busco construir meu portfólio através de entregas impecáveis. Ofereço um atendimento personalizado, preços competitivos e a garantia de um material revisado e pronto para uso.
Por que trabalhar comigo?
Embora esteja ingressando agora no mercado freelancer, possuo domínio técnico das ferramentas e busco construir meu portfólio através de entregas impecáveis. Ofereço um atendimento personalizado, preços competitivos e a garantia de um material revisado e pronto para uso.
Habilidades:
- Adobe Lightroom
- Adobe Photoshop
- Adobe Premiere
- Google Docs
- Microsoft Office
Áreas de interesse:
- Design Gráfico
- Inglês
- Vídeo - Edição e Produção
- Edição de Imagens
