Sobre mim:
Oi! Eu sou Nicole, tenho 26 anos e sou professora e tradutora de inglês. Sou nova no 99 freelas, mas estou em sites como Upwork e Toptal. Se você estiver afim de ver meus projetos por lá, dá um google ou fala comigo que eu posso te mostrar! Eu sempre trabalhei com educação, redação e tradução e por trabalhar exclusivamente online desde 2014, sei manter o foco e disciplina na frente de um computador para realizar os meus trabalhos o melhor possível.
Resumo da experiência profissional:
Trabalho como professora desde 2011, professora particular desde 2013, tradutora desde 2014. Tenho ielts e toelf sempre em dia, sou formada e tenho cursos de especialização nas areas acima. Meu dia em frente ao computador exige muita concentração e regras profissionais, pois a internet pode distrair em proporções homéricas e sabemos disso. Meu conhecimento gramatical em inglês é fluente e minha experiência em tradução e ensino é vasta. Sou flexível aos métodos de ensino, não deixando de ensinar de forma clara e objetiva. Minha forma de tradução também é vasta, hoje em dia precisamos de tradução em varias formas de vários jeitos, por isso é importante saber a ideologia do produto a ser lançado.
Habilidades:
- Inglês Avançado
- Inglês Fluente
- Revisão De Inglês
- Revisão De Texto
- Tradução
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Outra - Escrita
