Sobre mim:
Sou tradutor profissional e analista de e-books, com experiência em transformar textos em materiais claros, envolventes e bem adaptados para diferentes públicos. Trabalho tanto com traduções precisas (inglês ↔ português, espanhol ↔ português) quanto com a análise crítica e estrutural de livros digitais, ajudando autores e editoras a aperfeiçoar suas obras antes da publicação.
Traduções humanizadas, sem dependência exclusiva de ferramentas automáticas.
Feedback construtivo e objetivo, pensando no leitor final.
Organização, prazos cumpridos e comunicação clara com o cliente.
Traduções humanizadas, sem dependência exclusiva de ferramentas automáticas.
Feedback construtivo e objetivo, pensando no leitor final.
Organização, prazos cumpridos e comunicação clara com o cliente.
Resumo da experiência profissional:
Tradutor profissional e analista de e-books, com experiência em traduções precisas (inglês ↔ português, espanhol ↔ português) e na análise crítica de livros digitais. Atuo com revisão, adaptação de conteúdo e consultoria para autores e editoras, oferecendo traduções humanizadas, feedback construtivo e suporte completo para publicação de e-books de qualidade.
Habilidades:
- Boa Escrita
- Revisão De Inglês
- Tradução
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Inglês
- Espanhol
