Sobre mim:
Olá! Sou falante nativo de espanhol (nascido no Paraguai) e bilíngue em português (criado no Brasil). Essa dupla identidade cultural e linguística me permite realizar traduções, revisões e localizações perfeitas com total naturalidade regional.
Trago uma sólida experiência de mercado internacional baseada em suporte corporativo sênior, tendo atuado diretamente na Teleperformance com suporte técnico oficial para o ecossistema Meta Ads. Minha especialidade é o troubleshooting analítico de problemas críticos em contas de anúncios: auditoria estrutural e blindagem de Gerenciadores de Negócios (Business Manager), contestação de contas desativadas, análise de Pixel e suporte direto focado nas políticas estritas de publicidade da plataforma.
Unindo esse conhecimento técnico de ferramentas digitais e e-commerce ao meu domínio de idiomas, atuo na otimização de fluxos de trabalho e processos de bastidores, entregando resultados de alta confiabilidade para clientes locais e internacionais.
Trago uma sólida experiência de mercado internacional baseada em suporte corporativo sênior, tendo atuado diretamente na Teleperformance com suporte técnico oficial para o ecossistema Meta Ads. Minha especialidade é o troubleshooting analítico de problemas críticos em contas de anúncios: auditoria estrutural e blindagem de Gerenciadores de Negócios (Business Manager), contestação de contas desativadas, análise de Pixel e suporte direto focado nas políticas estritas de publicidade da plataforma.
Unindo esse conhecimento técnico de ferramentas digitais e e-commerce ao meu domínio de idiomas, atuo na otimização de fluxos de trabalho e processos de bastidores, entregando resultados de alta confiabilidade para clientes locais e internacionais.
Resumo da experiência profissional:
Atuo de forma independente realizando consultoria técnica em Meta Ads, assistência virtual de e-commerce (cadastro manual de produtos e SKUs), traduções contextualizadas e revisão/humanização de conteúdos de Inteligência Artificial.
Possuo amplo domínio prático em ferramentas de escritório como Microsoft Word e Excel (para mineração e entrada de dados), layouts dinâmicos no Canva e softwares de edição ágil de criativos como o CapCut Desktop. Sou especialista em otimizar e acelerar processos utilizando Inteligências Artificiais de texto para geração de conteúdo bruto, aplicando posterior lapidação, correção gramatical profunda e ajustes de coesão em português e espanhol.
Minha estrutura de trabalho é totalmente dedicada aos bastidores digitais, contando com hardware robusto e internet de ultra velocidade de 850 Mega, o que garante downloads velozes de arquivos brutos e entregas de projetos em tempo recorde com total confidencialidade.
Possuo amplo domínio prático em ferramentas de escritório como Microsoft Word e Excel (para mineração e entrada de dados), layouts dinâmicos no Canva e softwares de edição ágil de criativos como o CapCut Desktop. Sou especialista em otimizar e acelerar processos utilizando Inteligências Artificiais de texto para geração de conteúdo bruto, aplicando posterior lapidação, correção gramatical profunda e ajustes de coesão em português e espanhol.
Minha estrutura de trabalho é totalmente dedicada aos bastidores digitais, contando com hardware robusto e internet de ultra velocidade de 850 Mega, o que garante downloads velozes de arquivos brutos e entregas de projetos em tempo recorde com total confidencialidade.
Habilidades:
- Espanhol
- Revisão De Texto
- Word
- Assistente Virtual
- Edição de Vídeo
- Estratégia de Marketing
- Excel
- Facebook ADS
Áreas de interesse:
- Edição & Revisão
- Marketing Digital
- Assistente Virtual
- Planilhas e Relatórios
- Espanhol
