Pesquisar

Freelancer Pro Paula Pinhoni Andaloro

Tradutora, Redatora e Transcritora

(4.95 - 13 avaliações)

Ranking: 167 | Projetos concluídos: 14 | Recomendações: 13 | Registrado desde: 09/07/2019

Sobre mim:

Me formei em música pela Universidade de Ribeirão Preto - UNAERP e, atualmente estou cursando Tradutor Intérprete pela Uninove.

Apaixonada por leitura e escrita, acabei por descobrir uma nova paixão: a tradução!

Estou sempre buscando aperfeiçoar meus conhecimentos e aprender novos conteúdos.

Gosto muito de estudar sobre a cultura de diversos países, seus costumes, músicas e demais expressões artísticas, alimentação, religião, entre outras coisas.

Resumo da experiência profissional:

- Realizo traduções dos devocionais de Jordan Raynor, os quais são publicados em inglês semanalmente;

- Escrita de artigos, histórias, roteiros para HQ's, paródias e stand ups;

- Transcrição de áudios e vídeos.

Histórico de projetos & Avaliações:

(+) Exibir projetos em andamento
  • ago 2019 - out 2019

  • Criador de conteúdo para Blog Feminino

    "Muito boa e prestativa. "

    ago 2019 - set 2019

  • Redator web para blog post tema gastronomia

    "Muito atenciosa e dedicada aos trabalhos! Recomendo!"

    set 2019 - set 2019

  • Redação para site 15

    Nenhum comentário

    ago 2019 - set 2019

  • Redator web para site de gastronomia

    "Muito prestativa. Responde rápido e entregou no prazo."

    set 2019 - set 2019

  • ago 2019 - set 2019

  • Redator para blog de conteúdo

    ""Já um bom tempo a internet deixou de ter somente um local para pesquisas. Nesse planeta virtual conhecemos pessoas com possibilidades iguais da vida real. E foi neste lugar que conheci Paula Andaloro Um profissional capacitado, pontual e de extrema competência. Percebe-se já no primeiro contato que trabalha com Amor. Sabe dar vida ao projeto e valor para as pessoas que merecem. E busca ser humano, se mostrando sempre a ajudar no que precisar. Sou muito feliz pelo trabalho e agradecido"

    ago 2019 - set 2019

  • Redator Turismo Fernando de Noronha

    "A Paula foi ótima e entendeu a essência do nosso projeto!! Ágil, texto objetivo e claro. Muito obrigada e com certeza chamarei para outros textos!"

    ago 2019 - set 2019

  • Escrever Artigos - Em Média 600 Palavras

    "Uma Profissional competente, entregou os textos dentro período marcado. Os artigos saíram perfeito. "

    ago 2019 - set 2019

  • Paródias de Biologia - Parte I

    "Trabalho dedicado e super bem feito. Super profissional."

    ago 2019 - ago 2019

  • Roteiro de HQs

    "Amei! Ótima freelas! Parabéns Paula! Você é muito paciente e super profissional. "

    ago 2019 - ago 2019

  • Decupagem de vídeos 2

    "A Paula é muito dedicada e comprometida com os prazos e resultados do trabalho."

    jul 2019 - ago 2019

  • Decupagem de vídeos

    "Paula é muito dedicada e preocupada com o resultado final do trabalho. Respondeu prontamente todas as minhas solicitações e não se importou em adaptar o trabalho para nossas necessidades."

    jul 2019 - jul 2019

Habilidades:

  • Tradução
  • Redação de Artigos
  • Revisão De Texto
  • Edição de áudio

Áreas de interesse:

  • Revisão
  • Tradução
  • Áudio - Edição e Produção
  • Música
  • Redação
  • Roteiro
  • Locução
  • Reportagem
  • Teste de Software
Carregando...

Carregando...

Pesquisar

FREELANCERS
PROJETOS
Ocorreu um erro inesperado. Caso o erro persista, entre em contato conosco através do e-mail contato@99freelas.com.br.