Pedro F.

Sobre mim:

Meu nome é Pedro Dantas, tenho 28 anos, sou formado em Letras (Português - Russo) pela USP, tenho curso completo de Inglês (fluente), autor do livro de poesia Profundo como mar (Ed. Kazuá, 2018) entre outros, escritor de prosa e poesia, textos sobre cinema, teatro, televisão e literatura.

Traduzo textos Inglês - Português, Português - Inglês, Russo - Português, Português - Russo.
Reviso textos em geral, já trabalhei também com transcrições e legendagem.

Resumo da experiência profissional:

Revisor de texto e catalogador da TV ALESP (2016)
Bolsista de iniciação científica na ECA - USP (2017)
Professor de língua inglesa na escola Times Idiomas (2018-2019)
Professor particular de Inglês e Russo - online e presencial (desde 2018)
Professor voluntário de Português para Estrangeiros (2020)
Professor de leitura e inglês para crianças e adolescentes em Portugal (2021-2022)
Freelancer eventual na área de tradução e revisão de textos.

Histórico de projetos & Avaliações:

"" Nenhum comentário

Cancelado
Ghostwriter para aulas (inglês avançado) - Pedro F.

Nenhum comentário

5.0 jan. 2023 - fev. 2023

Trabalhos:

Tradução Inglês - Português (Edith Nesbit)

Nenhuma descrição informada Conto de Edith Nesbit traduzido por mim.

0
Tradução Russo - Português (Resumo longo de filme)

Nenhuma descrição informada Filme Código de Conduta (Law Abiding Citizen), de 2009. Tradução da sinopse do filme do russo para o português.

0
Textos sobre cinema - Blog A Noviça Cinéfila

Nenhuma descrição informada Blog com textos sobre cinema e entretenimento (desde 2014). anovicacinefila.blogspot.com dantas-pedrodantas.medium.com

0

Habilidades: