Sobre mim:
Sou tradutor de português para inglês, com foco em traduções naturais, claras e adaptadas ao contexto cultural, evitando traduções literais.
Trabalho com atenção ao tom, estilo e intenção do autor, garantindo que o texto final soe fluido e natural para leitores de língua inglesa. Tenho experiência com textos diversos e compromisso com qualidade, prazos e comunicação clara.
Estou disponível para projetos pontuais ou de longo prazo, incluindo livros, artigos e conteúdos digitais.
Trabalho com atenção ao tom, estilo e intenção do autor, garantindo que o texto final soe fluido e natural para leitores de língua inglesa. Tenho experiência com textos diversos e compromisso com qualidade, prazos e comunicação clara.
Estou disponível para projetos pontuais ou de longo prazo, incluindo livros, artigos e conteúdos digitais.
Resumo da experiência profissional:
Sou tradutor especializado na versão de textos do Português para o Inglês, com foco em garantir que a mensagem final soe natural, fluida e culturalmente adaptada para leitores nativos (localization). Tenho vasta experiência com textos acadêmicos, literários e conteúdos digitais. Meu compromisso é com a precisão terminológica, a pontualidade na entrega e uma comunicação transparente com o cliente. Disponível para projetos pontuais ou parcerias de longo prazo."
Histórico de projetos & Avaliações:
(+) Exibir projetos em andamento
-
Criação de identidade visual para empresa de locação de brinquedos infantis para festas e eventos
Projeto em andamento
Em andamento jul. 2026 - ?
Habilidades:
- .NET para Web
Áreas de interesse:
- Design 3D
- Design de Moda
- Logotipos
- Outra - Design & Criação
- Outra - Escrita
