Pedro P.

Sou um tradutor e editor freelancer dedicado, atuando no mercado desde 2020. Especializo-me em quebrar barreiras linguísticas com traduções precisas e de alta qualidade para diversos formatos de mídia. Meu objetivo é garantir que sua mensagem seja preservada perfeitamente, adaptando-a com clareza para o público-alvo.

Meus Principais Serviços:

Tradução de Documentos e Vídeos: Ofereço serviços completos de tradução para textos e conteúdo audiovisual, garantindo contexto e fluidez.

Diagramação e Edição: Tenho experiência prática na edição e diagramação de revistas e histórias em quadrinhos, assegurando que o texto traduzido se encaixe perfeitamente na narrativa visual.

Proficiência Linguística: Possuo Certificado de Inglês pela EFSET (2023) e mantenho um forte foco pessoal em leitura, escrita e arte.

Sou detalhista, cumpro prazos e valorizo uma comunicação clara durante todo o projeto. Se você precisa de um vídeo legendado, um documento traduzido ou uma HQ localizada e diagramada, estou à disposição para ajudar.