Pedro R.

Projetos (Aguardando Propostas):

• Tradução de vídeos shorts para o espanhol

  Espanhol | Orçamento: Aberto | Publicado: | Propostas: 32

  Estamos buscando alguém com bastante experiência no ElevenLabs, um site TTS, para realizar as traduções de nossos vídeos.
  
  Vídeos de animação de humor do nosso canal, no formato shorts do YouTube (média de 30 segundos de duração), que devem ser traduzidos para o espanhol. A metodologia para o trabalho será passada, pois deve ser seguida à risca.
  
  Precisamos de pessoas com experiência avançada. Atenção, essa não é uma tradução simples; somos muito criteriosos com particularidades como velocidade, entonação da voz e inflexões das palavras, então não é uma tradução comum!
  
  O trabalho consiste em baixar a transcrição de cada vídeo, traduzir, usar uma ferramenta de texto para voz com IA para gerar a voz e sincronizar a voz com o vídeo.

• Criação de animações em 2D

  Motion Design | Orçamento: Aberto | Publicado: | Propostas: 7

  Descrição do projeto:
  Estamos recrutando animadores 2D para a criação de esquetes em nosso canal:
  
  https://www.youtube.com/shorts/0CIDDqJkAVU
  
  Detalhes do trabalho:
  
  Duração da esquete: em média 8 segundos.
  
  Fornecimento de material: as imagens do rosto do personagem serão fornecidas.
  Outras informações: efeitos sonoros e trilhas musicais não são necessários.
  
  Requisitos:
  
  • Experiência avançada em animação 2D (Toon Boom Harmony)
  • Capacidade de replicar fielmente o estilo exibido nos vídeos de referência.
  
  Nota importante: Olá animador! Estamos buscando pessoas com experiência avançada. Caso seja iniciante/intermediário ou não consiga replicar o estilo em questão, não é o que estamos procurando no momento! Com todo respeito e compreensão! Agradeço a atenção!

  Habilidades desejadas: Toon Boom Harmony e Toon Boom.