Tradução de vídeos shorts para o espanhol
ontem às 17:37Descrição do Projeto:
Escopo das tarefas:
• Tradução PT ? ES-LA com adaptação cultural (nada literal/engessado).
• Criação de legendas sincronizadas (formato SRT) seguindo boas práticas (máx. ~42 caracteres por linha, até 2 linhas, ~17 cps).
• Opcional: entrega de vídeo com legendas queimadas (MP4) sem perder qualidade.
• Tradução de título, descrição e CTA do vídeo (curtos e chamativos).
Atividades do cliente nesse projeto:
Última visualização: ontem às 18:09
Tem dúvidas? Faça uma pergunta.
ou
Informações adicionais
| Categoria: | Tradução |
|---|---|
| Subcategoria: | Espanhol |
| Orçamento: | Aberto |
| Nível de experiência: | Especialista |
| Visibilidade: | Público |
| Propostas: | 5 |
| Interessados: | 10 |
| Tempo restante: | |
| Valor Mínimo: | R$ 40,00 |
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
-
Submetido: | Oferta: Privado | Duração estimada: Privado
Tradução de vídeos shorts para o espanhol - Estamos buscando alguém com bastante experiência no ElevenLabs, um site TTS, para realizar as traduções de nossos vídeos. Vídeos de animação ...
Verificação de tradução de vídeos no Vimeo - Tenho atualmente 600 vídeos na vimeo.com e preciso validar se todos têm tradução em espanhol. Somente validar se existe e anotar os inexistentes.
