Sobre mim:
Sou formado em Economia e tenho mestrado em Letras. Como freelancer atuo como autor, editor, revisor, tradutor, redator e em áreas relacionadas. Também sou Diretor-Financeiro de um curso de idiomas e posso prestar serviço na área econômica e financeira.
Resumo da experiência profissional:
Economista— Diretor-Financeiro da empresa de idiomas Wizard Botafogo (no Rio de Janeiro), desde janeiro de 2021.
Autor ? livros «Que Brazil é esse?», lançado pela editora Livros Ilimitados no Rio de Janeiro, em fevereiro de 2017; e «A Fábula do Príncipe Narseu», lançado pela editora Cândido no Rio de Janeiro, em abril de 2019. Mais de quinze contos e poemas também foram publicados em antologias, revistas literárias e na exposição de arte «Espace Urbain», exibida em Paris (2014), na galeria Mémoire de l’Avenir.
Editor ? livros «Eureca», de Edgar Allan Poe, lançado em janeiro de 2018, o trabalho também incluiu a tradução do livro; «Prefácio a Shakespeare», de Samuel Johnson, lançado em maio de 2018, o trabalho também incluiu a tradução do livro; e «A Guerra pelo PIB — A nova interpretação de fatos sociais, políticos e econômicos», de Mário César Pacheco Dias Gonçalves, lançado pela editora Livros Ilimitados no Rio de Janeiro, em julho de 2019.
Tradutor / Revisor ? revisor de conteúdo para a plataforma EnsineMe, prestadora de serviços para diversas instituições de ensino, inclusive a faculdade Estácio de Sá, desde março de 2022; versão do português para o inglês de relatórios técnicos de engenharia para a empresa Petrofrio, de julho a novembro de 2016; e tradução do inglês para o português de uma proposta de criação de um fundo de investimentos para a empresa Rio Bravo Investimentos, em julho de 2009. Revisão técnica e textual do livro «Os Romanos para Leigos» para a editora Altabooks, entre 2012 e 2013.
Professor / Palestrante ? professor de uma Oficina de Escrita Literária, no Centro Dom Vital, no Segundo semester de 2018; e, como aluno de Economia na universidade, monitor de Contabilidade Social, no segundo semestre de 2002. Palestrante mais de dez vezes em estações de radio, eventos literários, universidades, escolas e instituições educacionais e sociais.
Diretor de Arquivos ? no Centro Dom Vital, de fevereiro de 2017 até dezembro de 2019.
Estágio Profissional ? na empresa Embratel, de março a outubro de 2004. Devido à minha boa atuação como estagiário, formulei e implementei o manual de seguros para a área de Riscos e Operações Estruturadas.
Autor ? livros «Que Brazil é esse?», lançado pela editora Livros Ilimitados no Rio de Janeiro, em fevereiro de 2017; e «A Fábula do Príncipe Narseu», lançado pela editora Cândido no Rio de Janeiro, em abril de 2019. Mais de quinze contos e poemas também foram publicados em antologias, revistas literárias e na exposição de arte «Espace Urbain», exibida em Paris (2014), na galeria Mémoire de l’Avenir.
Editor ? livros «Eureca», de Edgar Allan Poe, lançado em janeiro de 2018, o trabalho também incluiu a tradução do livro; «Prefácio a Shakespeare», de Samuel Johnson, lançado em maio de 2018, o trabalho também incluiu a tradução do livro; e «A Guerra pelo PIB — A nova interpretação de fatos sociais, políticos e econômicos», de Mário César Pacheco Dias Gonçalves, lançado pela editora Livros Ilimitados no Rio de Janeiro, em julho de 2019.
Tradutor / Revisor ? revisor de conteúdo para a plataforma EnsineMe, prestadora de serviços para diversas instituições de ensino, inclusive a faculdade Estácio de Sá, desde março de 2022; versão do português para o inglês de relatórios técnicos de engenharia para a empresa Petrofrio, de julho a novembro de 2016; e tradução do inglês para o português de uma proposta de criação de um fundo de investimentos para a empresa Rio Bravo Investimentos, em julho de 2009. Revisão técnica e textual do livro «Os Romanos para Leigos» para a editora Altabooks, entre 2012 e 2013.
Professor / Palestrante ? professor de uma Oficina de Escrita Literária, no Centro Dom Vital, no Segundo semester de 2018; e, como aluno de Economia na universidade, monitor de Contabilidade Social, no segundo semestre de 2002. Palestrante mais de dez vezes em estações de radio, eventos literários, universidades, escolas e instituições educacionais e sociais.
Diretor de Arquivos ? no Centro Dom Vital, de fevereiro de 2017 até dezembro de 2019.
Estágio Profissional ? na empresa Embratel, de março a outubro de 2004. Devido à minha boa atuação como estagiário, formulei e implementei o manual de seguros para a área de Riscos e Operações Estruturadas.
Habilidades:
- Boa Escrita
- Redação
- Redação Acadêmica
- Redação Comercial
- Redação de Artigos
- Redação de Blogs
- Redação de Conteúdo
- Redação de Discurso
- Revisão
- Tradução
Áreas de interesse:
- Redação
- Edição & Revisão
- Roteiro
- Outra - Escrita
- Copywriting
